WORDROW
|
🔍

🌟 급행 (急行)

Nom  

1. 급히 감.

1. Fait de se rendre à la hâte.

🗣️ Exemple(s):
  • 급행 서비스.
    Express service.
  • 급행으로 가다.
    Go by express.
  • 급행으로 발송하다.
    Send by express.
  • 급행으로 보내다.
    Send by express.
  • 승규는 마감 시간이 얼마 남지 않은 원고를 급행으로 우편 발송했다.
    Seung-gyu mailed the manuscript, which was close to the deadline, by express.
  • 그 회사는 종종 택배의 급행 서비스를 이용하여 고객에게 물건을 보낸다.
    The company often uses the express service of the courier to send goods to customers.
  • ♔ 우편물은 일반으로 보낼까요?
    Shall i send the mail to the public?
    ♕ 아니요. 매우 급한 서류이니 급행으로 해 주세요.
    No. it's a very urgent document, so please make it express.
Terme(s) de référence 완행(緩行): 느리게 감., 정해진 구간을 빠르지 않은 속도로 다니면서 승객이 원하는 곳…

3. 정해진 구간의 일부 정거장에만 정차하여 빠르게 가는 버스.

3. AUTOBUS EXPRESS: Bus rapide ne s'arrêtant qu'à certains arrêts de la ligne.

🗣️ Exemple(s):
  • 급행이 다니다.
    There's an express.
  • 급행을 잡다.
    Catch an express.
  • 급행을 타다.
    Take an express.
  • 급행으로 예매하다.
    Book by express.
  • 나는 급행이 정차하는 시간에 맞추어 정류장으로 나왔다.
    I came out to the station in time for the express stop.
  • 급행은 명절을 앞두고 고향에 조금이라도 빨리 가려는 사람들로 붐볐다.
    The express was crowded with people trying to get to their hometowns any faster ahead of the holidays.
  • ♔ 집에 갈 때는 이 버스를 타고 가니?
    Do you take this bus home?
    ♕ 아니. 급행이 있어서 그걸 타고 가.
    No. there's an express, so take it.
Terme(s) de référence 완행(緩行): 느리게 감., 정해진 구간을 빠르지 않은 속도로 다니면서 승객이 원하는 곳…

2. 빠른 속도로 달리며 큰 역에만 서는 열차.

2. TRAIN EXPRESS: Rame de train ou de métro rapide ne s'arrêtant qu'aux gares ou stations principales.

🗣️ Exemple(s):
  • 부산발 급행.
    An express from busan.
  • 서울행 급행.
    An express to seoul.
  • 급행 요금.
    Express charges.
  • 급행 탑승.
    Express boarding.
  • 급행을 타다.
    Take an express.
  • 나는 급행을 놓쳐서 완행을 타고 오는 바람에 회의에 지각을 하고 말았다.
    I missed my express and was late for the meeting because i took a slow flight.
  • 급행을 타면 출퇴근 시간을 줄일 수 있지만 승객이 많아 불편하기도 하다.
    The express can reduce commuting time, but it is also inconvenient because there are many passengers.
  • ♔ 급행을 타면 시간이 얼마나 단축되나요?
    How much time does an express save?
    ♕ 완행에 비해 최소한 삼십 분 이상은 빨라요.
    At least 30 minutes faster than the full run.
Synonyme(s) 급행열차(急行列車): 빠른 속도로 달리며 큰 역에만 서는 열차.
Terme(s) de référence 완행(緩行): 느리게 감., 정해진 구간을 빠르지 않은 속도로 다니면서 승객이 원하는 곳…

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 급행 (그팽)
📚 Mot dérivé: • 급행하다: 급히 가다.


🗣️ 급행 (急行) @ Définition(s)

🗣️ 급행 (急行) @ Exemple(s)

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 급행

💕Start 급행 🌾End

Start 급

급 End

Start 행

행 End


📚 Catégorie

• Voyager (98) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Amour et mariage (19) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (59) • Raconter une maladresse (28) • Psychologie (191) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Spectacle (8) • Presse (36) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Histoire (92) • Droit (42) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Culture populaire (82) • Au travail (197) • Sports (88) • Métiers et orientation (130)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy