🌟 급행 (急行)

Danh từ

1. 급히 감.

1. SỰ TỐC HÀNH: Sự đi gấp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

급행 서비스.
Express service.
급행으로 가다.
Go by express.
급행으로 발송하다.
Send by express.
급행으로 보내다.
Send by express.
승규는 마감 시간이 얼마 남지 않은 원고를 급행으로 우편 발송했다.
Seung-gyu mailed the manuscript, which was close to the deadline, by express.
그 회사는 종종 택배의 급행 서비스를 이용하여 고객에게 물건을 보낸다.
The company often uses the express service of the courier to send goods to customers.
♔ 우편물은 일반으로 보낼까요?
Shall i send the mail to the public?
♕ 아니요. 매우 급한 서류이니 급행으로 해 주세요.
No. it's a very urgent document, so please make it express.

Từ tham khảo

3. 정해진 구간의 일부 정거장에만 정차하여 빠르게 가는 버스.

3. TỐC HÀNH: Xe buýt chạy nhanh, chỉ được dừng một số trạm ở khu vực đã định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

급행이 다니다.
There's an express.
급행을 잡다.
Catch an express.
급행을 타다.
Take an express.
급행으로 예매하다.
Book by express.
나는 급행이 정차하는 시간에 맞추어 정류장으로 나왔다.
I came out to the station in time for the express stop.
급행은 명절을 앞두고 고향에 조금이라도 빨리 가려는 사람들로 붐볐다.
The express was crowded with people trying to get to their hometowns any faster ahead of the holidays.
♔ 집에 갈 때는 이 버스를 타고 가니?
Do you take this bus home?
♕ 아니. 급행이 있어서 그걸 타고 가.
No. there's an express, so take it.

Từ tham khảo

2. 빠른 속도로 달리며 큰 역에만 서는 열차.

2. TÀU TỐC HÀNH, TÀU NHANH: Đoàn tàu chạy với tốc độ nhanh và chỉ dừng ở các ga lớn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부산발 급행.
An express from busan.
서울행 급행.
An express to seoul.
급행 요금.
Express charges.
급행 탑승.
Express boarding.
급행을 타다.
Take an express.
나는 급행을 놓쳐서 완행을 타고 오는 바람에 회의에 지각을 하고 말았다.
I missed my express and was late for the meeting because i took a slow flight.
급행을 타면 출퇴근 시간을 줄일 수 있지만 승객이 많아 불편하기도 하다.
The express can reduce commuting time, but it is also inconvenient because there are many passengers.
♔ 급행을 타면 시간이 얼마나 단축되나요?
How much time does an express save?
♕ 완행에 비해 최소한 삼십 분 이상은 빨라요.
At least 30 minutes faster than the full run.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 급행 (그팽)
📚 Từ phái sinh: • 급행하다: 급히 가다.

🗣️ 급행 (急行) @ Giải nghĩa

특급 (特急) : ‘특별 급행’을 줄여 이르는 말.

🗣️ 급행 (急行) @ Ví dụ cụ thể

네, 이번에 오는 급행 말고 다음에 오는 완행을 타세요. [완행 (緩行)]
급행과 완행. [완행 (緩行)]
응, 급행인 줄 알고 탔는데 완행이었더라고. [완행 (緩行)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 급행

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

💕Start 급행 🌾End

Start 급

급 End

Start 행

행 End

📚 thể loại

• Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mua sắm (99) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sở thích (103) • Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (82) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36)