🌟 느릿느릿하다
形容词
1. 동작이 빠르지 못하고 매우 느리다.
-
느릿느릿한 말투.
Slow speech. -
느릿느릿하게 말하다.
Speak slowly. -
걸음이 느릿느릿하다.
Slow walking. -
움직임이 느릿느릿하다.
Slow in movement. -
행동이 느릿느릿하다.
Slow in action. -
거북이는 걸음걸이가 느릿느릿하다.
Turtles walk slowly. -
그는 생각에 잠긴 듯 한참 동안 말이 없다가 느릿느릿하게 말을 하기 시작했다.
He began to speak slowly after a long pause, seemingly lost in thought. -
♔
등산갈 때 지수도 같이 가면 어때?
Why don't you go hiking with jisoo?
♕
지수는 움직임이 너무 느릿느릿해서 혼자 뒤쳐질걸.
Jisoo's moving so slow that she'll fall behind alone.
2. 짜임새가 매우 느슨하거나 성기다.
2. 稀疏: 结构松动或散开。
-
느릿느릿한 짜임.
Slowly woven. -
스웨터를 느릿느릿하게 짜다.
Slowly knit a sweater. -
옷감을 느릿느릿하게 짜다.
Slowly weave the cloth. -
장갑을 느릿느릿하게 짜다.
Slowly knit gloves. -
니트의 짜임이 느릿느릿하다.
The knit fabric is slow. -
이 장갑은 느릿느릿하게 짠 탓에 따뜻하지 않다.
These gloves are not warm because of their slow squeeze. -
나는 스웨터가 몸에 딱 붙지 않도록 조금 느릿느릿하게 짤 생각이다.
I'm going to squeeze the sweater a little slow so it won't stick tight to the body. -
♔
이 옷이 마음에 안 드세요?
Don't you like this dress?
♕
옷감을 짠 게 너무 느릿느릿한데 촘촘하게 짜인 옷은 없나요?
The fabric is too slow. do you have tight clothes?
🗣️ 发音, 活用: • 느릿느릿하다 (
느린느리타다) • 느릿느릿한 (느린느리탄) • 느릿느릿하여 (느린느리타여) 느릿느릿해 (느린느리태) • 느릿느릿하니 (느린느리타니) • 느릿느릿합니다 (느린느리탐니다)
📚 派生词: • 느릿느릿: 동작이 빠르지 못하고 매우 느린 모양., 짜임새가 매우 느슨하거나 성긴 모양.
• 地理信息 (138) • 利用公共机构 (59) • 体育 (88) • 法律 (42) • 多媒体 (47) • 介绍（家属） (41) • 哲学，伦理 (86) • 一天的生活 (11) • 学校生活 (208) • 饮食文化 (104) • 媒体 (36) • 气候 (53) • 利用公共机构 (8) • 查询路线 (20) • 表达星期 (13) • 利用医院 (204) • 职业与前途 (130) • 讲解料理 (119) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 艺术 (23) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 约定 (4) • 大众文化 (82) • 道歉 (7) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110)
