🌟 느릿느릿
副词
1. 동작이 빠르지 못하고 매우 느린 모양.
-
느릿느릿 가다.
Slow down. -
느릿느릿 걷다.
Slowly walk. -
느릿느릿 대답하다.
To answer slowly. -
느릿느릿 말하다.
Speak slowly. -
느릿느릿 움직이다.
Slowly move. -
느릿느릿 행동하다.
Behave slowly. -
나는 그가 준 빵을 느릿느릿 먹기 시작했다.
I began to slow down on the bread he gave me. -
그 부부는 서로의 손을 잡고 공원 주변을 느릿느릿 걸으며 옛 추억에 잠겼다.
The couple, holding each other's hands, sauntered around the park, indulged in old memories. -
♔
그게 말이죠...... 제...생각에는.......
You know, i...in my opinion... ...
♕
느릿느릿 대답하지 말고 빨리 좀 대답할 수 없나?
Don't be slow to answer, can't you answer quickly.
2. 짜임새가 매우 느슨하거나 성긴 모양.
2. 稀疏: 结构松动或散开的样子。
-
느릿느릿 짠 니트.
Slowly knitted knitwear. -
목도리를 느릿느릿 뜨다.
Slowly knit a scarf. -
스웨터를 느릿느릿 짜다.
Slowly knit a sweater. -
옷감을 느릿느릿 짜다.
Weave the cloth slowly. -
장갑을 느릿느릿 짜다.
Slowly knit gloves. -
어머니는 조끼를 약간 느릿느릿 뜨셨다.
Mother floated the vest a little slowly. -
그 스웨터는 느릿느릿 짠 탓에 안에 입은 옷이 다 보일 지경이었다.
The sweater was so loosely woven that i could see all the clothes i was wearing inside. -
♔
목도리를 좀 느릿느릿 짜렴.
Squeeze the scarf a little slow.
♕
그럼 바람이 솔솔 들어올 것 같은데요.
It looks like the wind is blowing in.
🗣️ 发音, 活用: • 느릿느릿 (
느린느릳)
📚 派生词: • 느릿느릿하다: 동작이 빠르지 못하고 매우 느리다., 짜임새가 매우 느슨하거나 성기다.
🗣️ 느릿느릿 @ 配例
- 거북아, 너는 정말 느릿느릿 가는구나. [아]
- 약속에 늦은 지수의 걸음은 느릿느릿 천하태평이었다. [천하태평 (天下泰平)]
- 승규가 느릿느릿 움직여서 언제 출발하겠냐 싶더라마는. [-더라마는]
- 느릿느릿 기어가다. [기어가다]
- 느릿느릿 뛰놀다. [뛰놀다]
- 민준이는 등을 구부리고 느릿느릿 팔자걸음을 걸었다. [팔자걸음 (八字걸음)]
- 해변가에 자라 한 마리가 느릿느릿 움직이고 있었다. [자라]
- 느릿느릿 걷다. [걷다]
- 폭설로 길이 미끄러워 차들이 느릿느릿 움직여 교통이 정체되고 있다. [폭설 (暴雪)]
- 폭설로 결빙된 도로 구간에서 차들이 느릿느릿 움직였다. [결빙되다 (結氷되다)]
- 나는 산책이나 할까 해서 뒷짐을 지고 느릿느릿 마당을 걸었다. [뒷짐]
- 형은 행동이 언제나 느릿느릿 태평이어서 보는 사람들이 답답할 정도였다. [태평 (太平/泰平)]
- 느릿느릿 굽이치는 강 주변에는 습지가 많다. [굽이치다]
🌷 ㄴㄹㄴㄹ: Initial sound 느릿느릿
-
ㄴㄹㄴㄹ (
널름널름
)
: 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하는 모양.
副词
🌏 一伸一缩地: 屡次把舌头迅速伸出来后又缩回去的样子。 -
ㄴㄹㄴㄹ (
노릇노릇
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 노란 모양.
副词
🌏 黄黄地，黄澄澄地: 颜色处处微黄的样子。 -
ㄴㄹㄴㄹ (
날름날름
)
: 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하는 모양.
副词
🌏 一伸一伸: 频频地迅速吐出舌头后又缩回去的样子。 -
ㄴㄹㄴㄹ (
느릿느릿
)
: 동작이 빠르지 못하고 매우 느린 모양.
副词
🌏 慢呑呑地，慢腾腾地: 动作不敏捷，非常缓慢的样子。 -
ㄴㄹㄴㄹ (
누릇누릇
)
: 군데군데가 조금 탁하면서도 밝게 누런 모양.
副词
🌏 黄黄地，黄澄澄地: 各处都略显浑浊、但黄得很亮丽的样子。
• 叙述服装 (110) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (8) • 利用药店 (10) • 心理 (191) • 爱情和婚姻 (28) • 看电影 (105) • 健康 (155) • 多媒体 (47) • 打招呼 (17) • 利用交通 (124) • 道歉 (7) • 表达情感、心情 (41) • 谈论失误经验 (28) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 查询路线 (20) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 介绍（家属） (41) • 韩国生活 (16) • 社会问题 (67) • 兴趣 (103) • 旅游 (98) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 邀请与访问 (28) • 地理信息 (138) • 学校生活 (208) • 文化差异 (47)
