🌟 느릿느릿하다
Tính từ
1. 동작이 빠르지 못하고 매우 느리다.
1. LỜ ĐỜ: Động tác không nhanh nhẹn và rất chậm chạp.
-
느릿느릿한 말투.
Slow speech. -
느릿느릿하게 말하다.
Speak slowly. -
걸음이 느릿느릿하다.
Slow walking. -
움직임이 느릿느릿하다.
Slow in movement. -
행동이 느릿느릿하다.
Slow in action. -
거북이는 걸음걸이가 느릿느릿하다.
Turtles walk slowly. -
그는 생각에 잠긴 듯 한참 동안 말이 없다가 느릿느릿하게 말을 하기 시작했다.
He began to speak slowly after a long pause, seemingly lost in thought. -
♔
등산갈 때 지수도 같이 가면 어때?
Why don't you go hiking with jisoo?
♕ 지수는 움직임이 너무 느릿느릿해서 혼자 뒤쳐질걸.
Jisoo's moving so slow that she'll fall behind alone.
2. 짜임새가 매우 느슨하거나 성기다.
-
느릿느릿한 짜임.
Slowly woven. -
스웨터를 느릿느릿하게 짜다.
Slowly knit a sweater. -
옷감을 느릿느릿하게 짜다.
Slowly weave the cloth. -
장갑을 느릿느릿하게 짜다.
Slowly knit gloves. -
니트의 짜임이 느릿느릿하다.
The knit fabric is slow. -
이 장갑은 느릿느릿하게 짠 탓에 따뜻하지 않다.
These gloves are not warm because of their slow squeeze. -
나는 스웨터가 몸에 딱 붙지 않도록 조금 느릿느릿하게 짤 생각이다.
I'm going to squeeze the sweater a little slow so it won't stick tight to the body. -
♔
이 옷이 마음에 안 드세요?
Don't you like this dress?
♕ 옷감을 짠 게 너무 느릿느릿한데 촘촘하게 짜인 옷은 없나요?
The fabric is too slow. do you have tight clothes?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 느릿느릿하다 (
느린느리타다) • 느릿느릿한 (느린느리탄) • 느릿느릿하여 (느린느리타여) 느릿느릿해 (느린느리태) • 느릿느릿하니 (느린느리타니) • 느릿느릿합니다 (느린느리탐니다)
📚 Từ phái sinh: • 느릿느릿: 동작이 빠르지 못하고 매우 느린 모양., 짜임새가 매우 느슨하거나 성긴 모양.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Gọi món (132) • Ngôn luận (36) • Việc nhà (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xin lỗi (7) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Khí hậu (53)