🌟 단순하다 (單純 하다)
形容词
1. 복잡하지 않고 간단하다.
-
단순한 구조.
Simple structure. -
단순한 논리.
Simple logic. -
단순한 문제.
A simple problem. -
단순한 방법.
Simple method. -
내용이 단순하다.
The content is simple. -
업무가 단순하다.
The work is simple. -
장식이 단순하다.
The decoration is simple. -
줄거리가 단순하다.
The plot is simple. -
단순하게 여기다.
Think simple. -
그 일은 어느 누구나 손쉽게 할 수 있는 단순한 작업이었다.
It was a simple task that anyone could easily do. -
이 드라마는 이야기 구조가 너무 단순해서 재미가 없고 지루하다.
This drama is boring and boring because the story structure is so simple. -
♔
문제가 너무 어려워서 못 풀겠어요.
The problem is too difficult to solve.
♕
이런 단순한 문제도 못 풀다니! 너 공부를 안 했구나?
I can't believe i couldn't solve this simple problem! you didn't study, did you?
2. 사람의 생각이나 성격이 복잡하지 않거나 꼼꼼하지 않다.
-
단순한 사람.
A simple person. -
단순한 성향.
Simple inclination. -
단순한 생각.
A simple idea. -
단순한 성격.
Simple personality. -
사고방식이 단순하다.
The mindset is simple. -
내 동생은 단순해서 세상일에 딱히 고민이 없다.
My brother is so simple that he has no particular worries about the world. -
유민이는 성격이 단순한 편이어서 깊고 복잡하게 생각하는 것을 싫어한다.
Yu-min has a simple personality and hates thinking deep and complicated. -
♔
그 친구는 성격이 어때요?
What's his personality like?
♕
좀 단순한 성격이어서 스트레스를 크게 받지 않아요.
She's a bit of a simple personality, so she's not too stressed out.
3. 별다른 의미가 없거나 대수롭지 않다.
-
단순한 발언.
A simple statement. -
단순한 병.
A simple disease. -
단순한 의도.
Simple intention. -
단순한 행사.
Simple event. -
단순한 문제가 아니다.
It's not just a problem. -
단순하게 보다.
Take a simple view. -
단순하게 생각하다.
Think simply. -
민준이는 기침을 단순한 감기로 여겨 따로 병원에 가지 않았다.
Min-jun regarded coughing as a simple cold and did not go to the hospital separately. -
그 영화는 사람들로 하여금 자연 파괴의 심각성을 고민하게 한다는 점에서 단순한 볼거리 이상의 의미가 있다.
The film is more than just a spectacle in that it makes people think about the seriousness of nature's destruction. -
♔
유명 연예인 중에 정치를 하려는 사람이 있다는 말씀은 특정인을 겨냥하신 말씀인가요?
Are you talking about a celebrity who wants to be a politician?
♕
아니요. 문득 생각이 나서 단순한 의도에서 한 말이지 별다른 뜻은 없습니다.
No. it just came to mind, and i meant it with no particular meaning.
🗣️ 发音, 活用: • 단순하다 (
단순하다) • 단순한 (단순한) • 단순하여 (단순하여) 단순해 (단순해) • 단순하니 (단순하니) • 단순합니다 (단순함니다)
📚 派生词: • 단순(單純): 복잡하지 않고 간단한 것.
🗣️ 단순하다 (單純 하다) @ 配例
- 의외로 단순하다. [의외로 (意外로)]
- 동작이 단순하다. [동작 (動作)]
- 체계가 단순하다. [체계 (體系)]
- 지극히 단순하다. [지극히 (至極히)]
- 우리나라 동부 해안은 서쪽 해안보다 해안선이 단순하다. [동부 (東部)]
- 구질이 단순하다. [구질 (球質)]
- 극히 단순하다. [극히 (極히)]
• 气候 (53) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用交通 (124) • 艺术 (76) • 致谢 (8) • 文化比较 (78) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 利用公共机构 (59) • 叙述性格 (365) • 家庭活动（节日） (2) • 语言 (160) • 表达情感、心情 (41) • 天气与季节 (101) • 表达方向 (70) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121) • 社会问题 (67) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132) • 打招呼 (17) • 学校生活 (208) • 看电影 (105) • 职业与前途 (130) • 谈论失误经验 (28) • 旅游 (98) • 讲解饮食 (78) • 社会制度 (81)
