🌟 대단원 (大團圓)
名词
1. 일이나 사건의 맨 마지막.
-
생의 대단원.
The greatness of life. -
대단원이 오다.
The grand finale comes. -
대단원을 맺다.
Conclude a grand finale. -
대단원을 장식하다.
Decorate the grand finale. -
대단원에 이르다.
To reach the grand finale. -
삶의 대단원은 편안히 눈감는 것이다.
The greatness of life is to close your eyes comfortably. -
화려한 불꽃놀이가 행사의 대단원을 장식했다.
A spectacular fireworks display marked the grand finale of the event. -
화가는 평생 동안 지향해 온 작품 세계의 대단원을 마지막 작품에서 보여 주었다.
The artist showed in his final work the greatness of the world of works that he has pursued throughout his life. -
♔
이번 연말 행사에 사장님도 참석하시지?
The boss is attending the year-end event, right?
♕
네, 사장님의 연설로 올해 연말 행사의 대단원을 맺을 예정입니다.
Yes, with the president's speech, the year-end event will be a grand finale.
近义词
대미(大尾): 중요한 일의 맨 마지막.
2. 영화, 연극, 소설 등에서 복잡한 일들이 해결되고 끝나는 마지막 부분.
2. 大结局: 电影、话剧、小说等中复杂的事情得到解决而结束的最后结局。
-
대단원을 마감하다.
Close the big circle. -
대단원을 예측하다.
Predict the grand finale. -
대단원에 이르다.
To reach the grand finale. -
대단원으로 가다.
Go to the big circle. -
대단원으로 치닫다.
Climb to the grand finale. -
대단원에서 인물이나 사건의 움직임은 모두 마무리되었다.
All the movements of the characters and events in the grand finale were concluded. -
소설의 대단원에서 남녀 주인공은 결국 다시 만나 결혼하게 되었다.
In the grand finale of the novel, the male and female protagonists eventually met again and married. -
영화는 독특하게 현재가 아닌 과거의 시점으로 대단원을 종결짓고 있다.
The film is uniquely closing its grand finale with a point in the past, not the present. -
♔
오늘부터 주인공들의 갈등이 서서히 해결되고 있군.
The main characters' conflict is slowly being resolved from today.
♕
응, 이제 드라마가 대단원으로 치닫고 있어.
Yes, the drama is heading towards the big end now.
🗣️ 发音, 活用: • 대단원 (
대ː다눤)
🌷 ㄷㄷㅇ: Initial sound 대단원
-
ㄷㄷㅇ (
드디어
)
: 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
☆☆☆
副词
🌏 终于，到底: 期待结果的最终出现；到了最后。 -
ㄷㄷㅇ (
더더욱
)
: (강조하는 말로) 더욱.
☆
副词
🌏 更加: (强调)更。 -
ㄷㄷㅇ (
대단원
)
: 일이나 사건의 맨 마지막.
名词
🌏 尽头，收尾: 事情或事件的结局。 -
ㄷㄷㅇ (
다듬이
)
: 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이.
名词
🌏 捣衣棒: 捣衣用的棒槌。 -
ㄷㄷㅇ (
다다음
)
: 이번 차례부터 두 번째 뒤의 차례인.
冠形词
🌏 下下个: 从这次开始算，第二次后面的次序。 -
ㄷㄷㅇ (
더듬이
)
: 곤충의 머리에 달려 있는, 무엇을 더듬어 알아보는 촉각 기관.
名词
🌏 触角: 长在昆虫头上的，可以探触物体的触觉器官。 -
ㄷㄷㅇ (
돌덩이
)
: 바위보다는 작고 돌멩이보다 큰 돌.
名词
🌏 石块: 比岩石小且比小石子大的石头。 -
ㄷㄷㅇ (
다달이
)
: 각각의 달마다.
副词
🌏 每个月，月月: 各个月。 -
ㄷㄷㅇ (
됨됨이
)
: 어떠한 사람의 행동과 성격, 인격, 성품.
名词
🌏 为人: 某人的行为、性格、人格、品性。 -
ㄷㄷㅇ (
두둑이
)
: 두께가 꽤 두껍게.
副词
🌏 厚实: 厚度很厚地。
• 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 教育 (151) • 爱情和婚姻 (28) • 职场生活 (197) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 居住生活 (159) • 宗教 (43) • 看电影 (105) • 饮食文化 (104) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 介绍（家属） (41) • 健康 (155) • 邀请与访问 (28) • 媒体 (36) • 历史 (92) • 利用交通 (124) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 家务 (48) • 语言 (160) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（邮局） (8)
