🔍 Search: 收尾

• 뒷감당 (뒷 堪當) 名词
  • 1 일의 가장 마지막 부분을 맡아서 처리함.
    1 善后，收尾: 负责处理事情的最后部分。
• 끝마무리 名词
  • 1 일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺는 일.
    1 结尾，收尾: 结束事情的最后一段或内容。
• 뒷수습 (뒷 收拾) 名词
  • 1 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함.
    1 收拾，收尾: 整理已发生的事或做好大致做完的事情的结束工作。
• 뒷마무리 名词
  • 1 일의 가장 마지막 부분을 끝맺음.
    1 结尾，收尾: 完成事情的最后部分。
• 끝막음하다 动词
  • 1 일이나 말을 끝내어 완전히 마무리하다.
    1 收尾，善后: 把事情或言语彻底做完或说完。
• 끝마무리하다 动词
  • 1 일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺다.
    1 做结尾，收尾: 结束事情的最后一段或内容。
• 끝내기 名词
  • 1 일을 끝맺음.
    1 结束，收尾: 把事情做完。
  • 2 바둑이나 운동 경기에서 마지막으로 승부를 내는 것.
    2 收官: 在围棋或竞技运动中，进入最后的决胜阶段。
• 종반 (終盤) 名词
  • 1 어떤 일이나 일정한 기간의 마지막 단계.
    1 收尾，尾声，结尾: 某事或一定期间的最后阶段。
• 대단원 (大團圓) 名词
  • 1 일이나 사건의 맨 마지막.
    1 尽头，收尾: 事情或事件的结局。
  • 2 영화, 연극, 소설 등에서 복잡한 일들이 해결되고 끝나는 마지막 부분.
    2 大结局: 电影、话剧、小说等中复杂的事情得到解决而结束的最后结局。
• 마무리되다 动词
  • 1 일이 끝나다.
    1 完成，结束，收尾: 事情做完。
• 마무리하다 动词
  • 1 일을 끝내다.
    1 完成，结束，收尾: 做完事情。
• 뒤치다꺼리하다 动词
  • 1 뒤에서 일을 보살피며 도와주다.
    1 收拾，照顾: 在后面打理事情帮忙。
  • 2 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하다.
    2 收尾，善后: 事情结束后完成后续工作。
• 뒤치다꺼리 名词
  • 1 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일.
    1 收拾，照顾: 在后面打理事情帮忙的行为。
  • 2 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하는 일.
    2 收尾，清场: 事情结束后完成后续工作的行为。
• 갈무리하다 动词
  • 1 무엇을 잘 정리하여 보관하다.
    1 贮藏，保管: 好好整理并保存东西。
  • 2 일을 잘 처리하여 끝내다.
    2 收尾，扫尾: 好好处理完事情。
• 갈무리 名词
  • 1 무엇을 잘 정리하여 보관함.
    1 贮藏，保管: 好好整理并保存东西。
  • 2 일을 잘 처리하여 끝냄.
    2 收尾，扫尾: 好好处理完事情。
• 여물다 动词
  • 1 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
    1 熟: 果实或谷物等长成变饱满而成熟。
  • 2 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
    2 渐浓，变浓: 颜色或自然现象变深或变得旺盛而充分显示出其特征。
  • 3 일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.
    3 扫尾，收尾: 事情或话语等告一段落而结束。
• 결론짓다 (結論 짓다) 动词
  • 1 말이나 글을 끝맺다.
    1 收尾，结尾: 结束言谈或文章。
  • 2 마지막으로 판단을 내리다.
    2 下结论，作结论: 最后做出判断。
• 뒷설거지 名词
  • 1 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
    1 收拾，收尾: 吃完食物后洗碗整理的事情。
  • 2 큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.
    2 撤席，收拾，善后: 大宴会或仪式结束后进行的洗碗或整理工作。
• 갈무리되다 动词
  • 1 무엇이 잘 정리되어 보관되다.
    1 被贮藏，被保管: 某物被好好整理并保存。
  • 2 일이 잘 처리되어 끝나다.
    2 被收尾，被扫尾: 事情被好好处理完。
• 마무리 ☆☆ 名词
  • 1 일을 끝냄.
    1 完成，结束，收尾: 做完事情。
  • 2 논설문에서 글의 끝맺는 부분.
    2 结论，收尾，结尾: 议论文的末尾。

• 결 (結) 名词
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분.
    1. 合: 把文章或诗的内容分成起承转合四个部分时收尾的最后一个部分。
• 끝맺다 ☆ 动词
  • 1. 일이나 말을 마무리하여 끝내다.
    1. 结束，完结: 把事情或话语做最终收尾。
• 완결성 (完結性) 名词
  • 1. 완전히 끝을 맺은 상태나 특성.
    1. 完成度，完善性，完整性: 完全收尾的状态或特性。
• 뒤가 늘어지다
  • 1. 앉으면 일어날 줄을 모르다.
    1. 屁股沉；拖拖拉拉；一拖再拖: 一坐下，就不知道站起来。
  • 2. 일의 마무리가 느리다.
    2. 延时；延后: 收尾工作进行得很慢。
• 시작이 반이다
  • 1. 일을 시작하기가 어렵지 일단 시작하면 끝내기는 그렇게 어렵지 않다는 말.
    1. 良好的开端是成功的一半；万事开头难: 虽然做什么事都是开始的时候比较难，但一旦开始做起来后收尾却并不难。
• 촉박하다 (促迫 하다) 形容词
  • 1. 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없다.
    1. 紧迫，急迫，仓促，急促: 临近收尾，所剩时间不多。
• 촉박 (促迫) 名词
  • 1. 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음.
    1. 紧迫，急迫，仓促，急促: 临近收尾，所剩时间不多。
• 토핑 (topping) 名词
  • 1. 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
    1. 浇头: 烹饪的收尾阶段，在几乎完成的菜肴上添加的材料或装饰。
• 끝막음 名词
  • 1. 일이나 말을 끝내어 완전히 마무리함. 또는 그런 과정.
    1. 终结: 结束事情或话而彻底收尾；或指那样的过程。
• 유종의 미
  • 1. 어떤 일의 끝을 잘 마무리하는 성과.
    1. 善始善终: 指做某事时，好好收尾而获得的成果。
• 맺다 ☆☆ 动词
  • 1. 물방울이나 땀방울 등이 매달리다.
    1. 结，噙: 水珠或汗珠等挂着。
  • 2. 열매나 꽃 등이 생겨나거나 그것을 이루다.
    2. 结: 果实或花等结出或长出。
  • 3. 실이나 끈으로 매듭을 만들다.
    3. 绑，结: 用线或绳打成疙瘩。
  • 4. 이야기나 하던 일을 마무리하다.
    4. 结尾，结束: 给谈话或做的事情做收尾。
  • 5. 사람 사이에 관계를 만들다.
    5. 缔结: 人与人之间建立人际关系。
• 완결 (完結) 名词
  • 1. 완전하게 끝을 맺음.
    1. 完结，结束，完毕: 完全收尾。
• 붓을 놓다
  • 1. 글을 마무리하고 그만 쓰다.
    1. 搁笔: 给文章收尾，不再写下去。
  • 2. 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 그만두다.
    2. 弃笔；封笔；辍笔: 停止写作或写字的事情。