🌟 대행하다 (代行 하다)
动词
1. 남의 일을 대신해서 하다.
-
계약을 대행하다.
Acting on behalf of a contract. -
구매를 대행하다.
Act on behalf of a purchase. -
소송을 대행하다.
Acting on behalf of a lawsuit. -
수속을 대행하다.
To act on behalf of the procedure. -
예약을 대행하다.
Acting for reservations. -
여행사에서 항공권부터 호텔 예약까지 여행 준비를 모두 대행해 주어서 편하다.
It's convenient that the travel agency is acting on behalf of all travel arrangements from airline tickets to hotel reservations at hotels. -
변호사는 의뢰인의 소송을 맡아 법률적 검토를 대행하고 법정에서 변호를 해준다.
A lawyer takes charge of a client's lawsuit, acts on behalf of legal review and defends in court. -
우리 회사는 국내에서 구할 수 없는 해외 브랜드를 대행해서 구매하는 서비스를 하고 있다.
Our company has a service of purchasing on behalf of foreign brands not available in the country. -
♔
회사 다니느라 바빠서 옷을 사 입을 시간도 없어.
I'm so busy with work that i don't even have time to buy clothes.
♕
맞아. 어디 쇼핑을 대행하는 곳 없나?
That's right. isn't there a shopping agency?
🗣️ 发音, 活用: • 대행하다 (
대ː행하다)
📚 派生词: • 대행(代行): 남의 일을 대신해서 함., 남의 자리를 임시로 맡아서 권한이나 직무를 대신…
🗣️ 대행하다 (代行 하다) @ 配例
- 직무를 대행하다. [직무 (職務)]
🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 대행하다
-
ㄷㅎㅎㄷ (
단호하다
)
: 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
☆
形容词
🌏 坚决，断然: 决心、态度、立场等毫不动摇，严格明确。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
대행하다
)
: 남의 일을 대신해서 하다.
动词
🌏 代理，代办: 代替别人做事。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
당황하다
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
动词
🌏 慌张，惊慌: 因惊讶或非常着急而不知道该怎么办。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
대항하다
)
: 지지 않으려고 맞서서 버티다.
动词
🌏 对抗，抵抗，抗衡: 为了不输而坚持抗争。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
다행하다
)
: 뜻밖에 운이 좋다.
形容词
🌏 幸运，万幸，走运: 意外地运气好。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
담화하다
)
: 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
动词
🌏 谈话，聊天: 自由地相互对话。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
대화하다
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받다.
动词
🌏 聊天，对话: 相互面对面进行交谈。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
단행하다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
动词
🌏 坚决执行，坚决实行: 不顾反对或危险而进行决定的事。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
담합하다
)
: 서로 의논하여 의견을 일치시키다.
动词
🌏 磋商: 相互议论并使意见统一。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
동행하다
)
: 함께 길을 가다.
动词
🌏 同去，同行，同路: 一同前去。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
동화하다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
动词
🌏 同化: 因相互变得相像，性质或形式等变得相同。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
독해하다
)
: 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
动词
🌏 解读，读懂: 读文章并理解其内容。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
등한하다
)
: 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
形容词
🌏 不在乎，忽视，疏忽: 对某物没有关心或忽略。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
당혹하다
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
动词
🌏 不知所措，困惑，恐慌，惊慌: 由于突然遭遇某事而六神无主、不知所措。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
단합하다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
动词
🌏 团结: 许多人的心凝聚在一起。
• 大众文化 (52) • 点餐 (132) • 叙述性格 (365) • 建筑 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 哲学，伦理 (86) • 健康 (155) • 邀请与访问 (28) • 语言 (160) • 表达星期 (13) • 演出与欣赏 (8) • 法律 (42) • 政治 (149) • 利用公共机构 (59) • 表达情感、心情 (41) • 多媒体 (47) • 科学与技术 (91) • 人际关系 (52) • 致谢 (8) • 天气与季节 (101) • 购物 (99) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 学校生活 (208) • 讲解料理 (119) • 打招呼 (17) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动 (57)
