🌟 대조하다 (對照 하다)

动词

1. 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴보다.

1. 对照，对比，比较: 比较两个以上的东西，观察其相似点或不同点。

🗣️ 配例:

대조하여 검사하다.
Examine by contrast.
신분증과 대조하다.
Contrast with identification.
수능 시험장에서는 신분증 사진과 수험자들의 얼굴을 일일이 대조한다.
At the college scholastic ability test (csat) test site, each of the test takers' faces are matched with an id photo.
어머니께서는 슈퍼에서 계산을 하고 나오자마자 구입한 물건들과 영수증의 구입 목록을 꼼꼼히 대조해 보셨다.
Mother carefully checked the list of purchases and receipts as soon as she came out of the supermarket.
♔ 그게 위조지폐라고? 그냥 봐서는 위조지폐인지 모르겠는데.
That's a fake note? i just don't know if it's fake.
♕ 진짜 지폐랑 대조해서 보면 다른 데가 몇 군데 있어.
There are a few other places in contrast to the real bills.

대조하다: compare,たいしょうする【対照する】。しょうごうする【照合する】。たいひする【対比する】,faire contraster, mettre en contraste, comparer quelque chose avec quelque chose, confronter, collationner,comparar, parangonar,يقارن,харьцуулах,đối chiếu,เทียบ, เปรียบเทียบ,membandingkan, mengontraskan,сравнивать; сличать; противопоставлять; различать,对照，对比，比较,

🗣️ 发音, 活用: • 대조하다 (대ː조하다)
📚 派生词: • 대조(對照): 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄., 서로 달라서 대비가 됨.

🗣️ 대조하다 (對照 하다) @ 配例

이본을 대조하다. [이본 (異本)]
상이점을 대조하다. [상이점 (相異點)]
전문을 대조하다. [전문 (全文)]

🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 대조하다

ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다. ☆☆ 动词
🌏 断定: 判断、决定某事是确定的。
ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다. ☆☆ 形容词
🌏 端正，正经: 外表干净或态度端庄正派。
ㄷㅈㅎㄷ ( 뒤집히다 ) : 안과 겉이 서로 바뀌다. ☆ 动词
🌏 被翻过来，被反过来: 里外被互换。

💕Start 대조하다 🌾End

Start 대

대 End

Start 조

조 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 外表 (121) • 邀请与访问 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 旅游 (98) • 一天的生活 (11) • 打招呼 (17) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 看电影 (105) • 科学与技术 (91) • 宗教 (43) • 文化比较 (78) • 艺术 (23) • 人际关系 (52) • 职业与前途 (130) • 点餐 (132) • 表达方向 (70) • 健康 (155) • 表达时间 (82) • 经济∙经营 (273) • 介绍（家属） (41) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47) • 讲解料理 (119) • 讲解饮食 (78) • 家庭活动 (57) • 文化差异 (47) • 约定 (4)