🌟 이본 (異本)
名词
1. 주로 소설 등의 문학 작품에서 큰 줄거리는 같으나 부분적으로 내용이 다른 책.
1. 异本: 主要指小说等文学作品中主要内容相同但部分内容不同的书。
-
수많은 이본.
Numerous yvonne. -
전해 오는 이본.
Yvonne that comes through. -
이본이 발견되다.
Yvonne found. -
이본을 대조하다.
Contrast this copy. -
이본을 만들다.
Make a yvonne. -
이본을 살펴보다.
Look at the yvonne. -
이본을 찾다.
Find yvonne. -
이본을 확인하다.
Check the yvonne. -
승규는 문학 작품 하나의 이본들을 대조하여 서로 다른 내용을 찾는 연구를 하였다.
Seunggyu studied how to find different contents by comparing the two copies of a literary work. -
나는 내가 공부하는 소설의 수많은 이본을 찾았지만 내가 원하는 내용의 이본은 찾지 못했다.
I have found numerous copies of the novels i study, but i have not found the ones i want. -
♔
선생님은 정말 소설책을 모으는 걸 좋아하시는군요.
You really like to collect novels.
♕
그럼요. 특히 좋아하는 작품은 조금씩 내용이 다른 이본을 다 가지고 있지요.
Of course. especially, my favorite works have different contents.
🗣️ 发音, 活用: • 이본 (
이ː본)
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 이본
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
名词
🌏 西装: 成年男子的西洋式正装。 -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
名词
🌏 相册，影集，照相簿: 为黏贴或插入并保存相片而制成的书。 -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
名词
🌏 这次，这回: 马上到来的顺序；或指刚过去的顺序。 -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
名词
🌏 被子: 睡觉时盖在身上的用布等做的东西。 -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
代词
🌏 这位: (高尊)这个人。 -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 人份: 以人数为基准计算的份量单位。 -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
名词
🌏 日本: 位于亚洲大陆东边的岛国。工业、电子产业发达，经济水平高。主要语言为日语，首都为东京。 -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
名词
🌏 一部分: 一部分；或指全部中的一些。
• 业余生活 (48) • 家务 (48) • 教育 (151) • 社会问题 (67) • 哲学，伦理 (86) • 建筑 (43) • 大众文化 (82) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（家属） (41) • 演出与欣赏 (8) • 地理信息 (138) • 利用药店 (10) • 打招呼 (17) • 讲解料理 (119) • 政治 (149) • 艺术 (76) • 法律 (42) • 叙述外貌 (97) • 看电影 (105) • 利用交通 (124) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 职业与前途 (130) • 文化比较 (78) • 媒体 (36) • 一天的生活 (11) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (52) • 环境问题 (226)
