🌟 덜하다

☆ 形容词

1. 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.

1. 不够，不大，还没有: 与比较对象或某个标准相比，程度弱。

🗣️ 配例:

고생이 덜하다.
Less trouble.
고통이 덜하다.
Less pain.
더위가 덜하다.
Less hot.
맛이 덜하다.
Tastes less.
차별이 덜하다.
Less discriminative.
감기약을 먹으니까 그전보다 두통이 덜한 것 같았다.
Taking cold medicine seemed to give me less headache than before.
올해는 더위가 작년보다 덜해서 여름을 나기가 수월하다.
This year's heat is less than last year's, making it easier to get through the summer.
♔ 김치가 아직 익지 않았나 봐요?
I guess the kimchi isn't cooked yet?
♕ 네, 아직 맛이 덜하긴 하네요.
Yeah, it's still less tasty.

反义词

덜하다: less,よりすくない【より少ない】。たりない【足りない】,en diminution, moindre,menos grande, menos intenso, más débil, peor,أقل فعالية,дутуу байх, бага байх,kém hơn, thấp hơn, không bằng,น้อยกว่า, เล็กกว่า, ด้อยกว่า, แย่กว่า,kurang, lemah, kecil, sedikit,недостающий; менее сильный,不够，不大，还没有,

🗣️ 发音, 活用: • 덜하다 (덜ː하다) • 덜한 (덜ː한) • 덜하여 (덜ː하여) 덜해 (덜ː해) • 덜하니 (덜ː하니) • 덜합니다 (덜ː함니다)
📚 派生词: • 덜: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로.
📚 類別: 程度

🗣️ 덜하다 @ 释义

작다 : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
약은 나누어 먹지 않는다 : 약을 나누어 먹으면 약효가 덜하다.

🗣️ 덜하다 @ 配例

입덧이 덜하다. [입덧]
이 신발의 밑창은 탄성이 좋은 고무로 만들어져서 걸을 때 충격이 덜하다. [탄성 (彈性)]
이 연극은 인물들을 너무 도식적으로 표현하고 있어 감동이 덜하다. [도식적 (圖式的)]
끈기가 덜하다. [끈기 (끈氣)]
한 번 냉동했던 적이 있는 고기는 생고기보다 맛이 덜하다. [냉동하다 (冷凍하다)]

🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 덜하다

ㄷㅎㄷ ( 다하다 ) : 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다. ☆☆☆ 动词
🌏 用尽，竭尽: 全部用完，一点不剩或无法继续，因而终止。
ㄷㅎㄷ ( 독하다 ) : 건강에 해를 끼치는 독성이 있다. ☆☆ 形容词
🌏 有毒: 具有对健康有害的毒性。
ㄷㅎㄷ ( 당하다 ) : 원하지 않게 고통이나 피해를 받다. ☆☆ 动词
🌏 遭受，蒙受，面临: 遭到意想不到的苦痛或损失。
ㄷㅎㄷ ( 대하다 ) : 마주 향해 있다. ☆☆ 动词
🌏 面对面: 面对着。
ㄷㅎㄷ ( 더하다 ) : 보태어 늘리거나 많게 하다. ☆☆ 动词
🌏 加，加上: 添补使增加或变多。
ㄷㅎㄷ ( 달하다 ) : 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다. ☆☆ 动词
🌏 达到: 到达某种程度、水准、数量和状态等。
ㄷㅎㄷ ( 닫히다 ) : 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다. ☆☆ 动词
🌏 被关: 开着的门、盖子、抽屉等被重新挪回原位置。
ㄷㅎㄷ ( 둔하다 ) : 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다. ☆ 形容词
🌏 愚蠢，笨: 头脑不好或处理事情的能力不足。
ㄷㅎㄷ ( 덜하다 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다. ☆ 形容词
🌏 不够，不大，还没有: 与比较对象或某个标准相比，程度弱。
ㄷㅎㄷ ( 덥히다 ) : 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다. ☆ 动词
🌏 弄暖，加热: 使身体、事物和感情等变暖和。
ㄷㅎㄷ ( 동하다 ) : 욕구나 감정 등이 생기다. 动词
🌏 萌动，萌发: 产生欲望或感情等。
ㄷㅎㄷ ( 더하다 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다. 形容词
🌏 更重，更甚: 与比较对象或某个标准相比，程度加深。
ㄷㅎㄷ ( 듯하다 ) : 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말. 补助形容词
🌏 好像是，像是: 表示对前面所述的内容的推测。
ㄷㅎㄷ ( 답하다 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다. 动词
🌏 回答，答话: 说一些话回应别人。

💕Start 덜하다 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 表达方向 (70) • 查询路线 (20) • 气候 (53) • 叙述服装 (110) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 利用交通 (124) • 表达日期 (59) • 科学与技术 (91) • 致谢 (8) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（邮局） (8) • 饮食文化 (104) • 政治 (149) • 利用公共机构 (8) • 购物 (99) • 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 表达时间 (82) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (52) • 打电话 (15) • 艺术 (76) • 交换个人信息 (46) • 大众文化 (82) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 地理信息 (138)