🌟 더하다
☆☆ 动词
1. 보태어 늘리거나 많게 하다.
-
금액을 더하다.
Add up the amount. -
숫자를 더하다.
Add numbers. -
재료를 더하다.
Add the ingredients. -
점수를 더하다.
Add scores. -
지금 모인 회비를 다 더하면 이십만 원이다.
The sum of the dues now collected is two hundred thousand won. -
이제 적당하게 볶은 재료들에 물을 더해서 끓이세요.
Now boil the moderately roasted ingredients with water. -
네가 시험 본 과목들의 점수를 다 더해서 과목 수로 나누면 평균이 나올 거야.
If you add all the scores from the test subjects and divide them by the number of subjects, you'll get an average. -
♔
지수야, 이 수학 문제 다 풀었어?
Jisoo, did you solve all these math problems?
♕
응. 마지막으로 지금까지 나온 결과만 다 더하면 답이 나올 거야.
Yes. last but not least, add all the results we've got so far, and you'll get the answer.
2. 어떤 요소가 더 있게 하다.
-
매력을 더하다.
Add charm. -
생기를 더하다.
Add vitality. -
의견을 더하다.
Add opinion. -
자부심을 더하다.
Add pride. -
음식에 풍미를 더하다.
Add flavor to food. -
이번에 출시된 차는 기존의 모델에 기능과 힘을 더했다.
The newly released car adds functionality and power to the existing model. -
공포 영화에서는 무서운 장면들 이외에도 기괴한 소리로 공포감을 더한다.
In horror movies, in addition to scary scenes, a grotesque sound adds fear. -
그는 옷을 만들면서 세련된 디자인뿐만 아니라 입었을 때의 편안함까지 더하려고 노력했다.
In making clothes, he tried to add not only to the refined design but also to the comfort of wearing them.
3. 어떤 정도나 상태가 더 심하게 되다.
-
더위가 더하다.
Heat is added. -
버릇이 더하다.
Be more of a habit. -
병세가 더하다.
The condition is worse. -
추위가 더하다.
More cold. -
횡포가 더하다.
More tyranny. -
좋은 일은 서로 나누면 기쁨이 더한다.
Good things add joy to sharing. -
이 영화는 뒤로 갈수록 재미가 점점 더했다.
The film grew more and more interesting as it went back. -
민준이는 할아버지의 병세가 악화되었다는 소식을 듣고 걱정이 더했다.
Min-jun added to his anxiety when he heard that his grandfather's condition had worsened.
🗣️ 发音, 活用: • 더하다 (
더하다)
📚 派生词: • 더: 보태어 계속해서., 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크게, 그 이상으로.
📚 類別: 量
🗣️ 더하다 @ 释义
- 무던하다 : 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
- 덧붙이다 : 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것을 더하다.
- 처먹다 : (속된 말로) 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
- 가미하다 (加味하다) : 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소를 더하다.
- 부가하다 (附加하다) : 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더하다.
- 주다 : 속력이나 힘 등을 더하다.
- 먹다 : 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
- 가산하다 (加算하다) : 돈이나 점수 등을 더하다.
- 놓다 : 빨리 가도록 힘을 더하다.
- 반올림하다 (半올림하다) : 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하다.
- 합하다 (合하다) : 둘 이상의 수나 식을 더하다.
- 붙이다 : 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
🗣️ 더하다 @ 配例
- 신빙성을 더하다. [신빙성 (信憑性)]
- 산술적으로 더하다. [산술적 (算術的)]
- 그리움이 더하다. [그리움]
- 울동을 더하다. [율동 (律動)]
- 흥을 더하다. [흥 (興)]
- 신선미를 더하다. [신선미 (新鮮味)]
- 마이너스에서 더하다. [마이너스 (minus)]
- 진분수를 더하다. [진분수 (眞分數)]
- 박진감을 더하다. [박진감 (迫眞感)]
- 박차를 더하다. [박차 (拍車)]
- 인공미를 더하다. [인공미 (人工美)]
- 복잡성을 더하다. [복잡성 (複雜性)]
- 공포감이 더하다. [공포감 (恐怖感)]
- 부칙을 더하다. [부칙 (附則)]
- 분을 더하다. [분 (粉)]
- 입장단을 더하다. [입장단]
- 홍을 더하다. [홍 (紅)]
- 충격을 더하다. [충격 (衝擊)]
- 갈수록 더하다. [갈수록]
- 만족감을 더하다. [만족감 (滿足感)]
- 영을 더하다. [영 (零)]
- 온기를 더하다. [온기 (溫氣)]
- 윤기를 더하다. [윤기 (潤氣)]
- 황을 더하다. [황 (黃)]
- 무게를 더하다. [무게]
- 서정성을 더하다. [서정성 (抒情性)]
- 전자계산기로 더하다. [전자계산기 (電子計算機)]
- 승규는 암산으로 더하다가 자꾸 틀려서 전자계산기를 썼다. [전자계산기 (電子計算機)]
- 각색을 더하다. [각색 (脚色)]
- 세련을 더하다. [세련 (洗練/洗鍊)]
- 세련미를 더하다. [세련미 (洗練味)]
- 긴밀감을 더하다. [긴밀감 (緊密感)]
- 기승을 더하다. [기승 (氣勝)]
- 깊이를 더하다. [깊이]
- 재미를 더하다. [재미]
- 흥미를 더하다. [흥미 (興味)]
- 품격을 더하다. [품격 (品格)]
- 다소나마 더하다. [다소 (多少)]
🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 더하다
-
ㄷㅎㄷ (
다하다
)
: 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
☆☆☆
动词
🌏 用尽，竭尽: 全部用完，一点不剩或无法继续，因而终止。 -
ㄷㅎㄷ (
독하다
)
: 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
☆☆
形容词
🌏 有毒: 具有对健康有害的毒性。 -
ㄷㅎㄷ (
당하다
)
: 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.
☆☆
动词
🌏 遭受，蒙受，面临: 遭到意想不到的苦痛或损失。 -
ㄷㅎㄷ (
대하다
)
: 마주 향해 있다.
☆☆
动词
🌏 面对面: 面对着。 -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 보태어 늘리거나 많게 하다.
☆☆
动词
🌏 加，加上: 添补使增加或变多。 -
ㄷㅎㄷ (
달하다
)
: 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다.
☆☆
动词
🌏 达到: 到达某种程度、水准、数量和状态等。 -
ㄷㅎㄷ (
닫히다
)
: 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.
☆☆
动词
🌏 被关: 开着的门、盖子、抽屉等被重新挪回原位置。 -
ㄷㅎㄷ (
둔하다
)
: 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
☆
形容词
🌏 愚蠢，笨: 头脑不好或处理事情的能力不足。 -
ㄷㅎㄷ (
덜하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
☆
形容词
🌏 不够，不大，还没有: 与比较对象或某个标准相比，程度弱。 -
ㄷㅎㄷ (
덥히다
)
: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
☆
动词
🌏 弄暖，加热: 使身体、事物和感情等变暖和。 -
ㄷㅎㄷ (
동하다
)
: 욕구나 감정 등이 생기다.
动词
🌏 萌动，萌发: 产生欲望或感情等。 -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
形容词
🌏 更重，更甚: 与比较对象或某个标准相比，程度加深。 -
ㄷㅎㄷ (
듯하다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
补助形容词
🌏 好像是，像是: 表示对前面所述的内容的推测。 -
ㄷㅎㄷ (
답하다
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
动词
🌏 回答，答话: 说一些话回应别人。
• 历史 (92) • 居住生活 (159) • 社会问题 (67) • 致谢 (8) • 家务 (48) • 购物 (99) • 介绍（自己） (52) • 周末与假期 (47) • 法律 (42) • 讲解料理 (119) • 科学与技术 (91) • 职场生活 (197) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 天气与季节 (101) • 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 利用药店 (10) • 韩国生活 (16) • 兴趣 (103) • 叙述外貌 (97) • 邀请与访问 (28) • 地理信息 (138) • 艺术 (23) • 职业与前途 (130) • 语言 (160) • 人际关系 (52) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
