WORDROW
|
🔍

🌟 더하다

☆☆   動詞  

1. 보태어 늘리거나 많게 하다.

1. たす【足す】。くわえる【加える】: 補ったり増やしたりして多くする。

🗣️ 用例:
  • 금액을 더하다.
    Add up the amount.
  • 숫자를 더하다.
    Add numbers.
  • 재료를 더하다.
    Add the ingredients.
  • 점수를 더하다.
    Add scores.
  • 지금 모인 회비를 다 더하면 이십만 원이다.
    The sum of the dues now collected is two hundred thousand won.
  • 이제 적당하게 볶은 재료들에 물을 더해서 끓이세요.
    Now boil the moderately roasted ingredients with water.
  • 네가 시험 본 과목들의 점수를 다 더해서 과목 수로 나누면 평균이 나올 거야.
    If you add all the scores from the test subjects and divide them by the number of subjects, you'll get an average.
  • ♔ 지수야, 이 수학 문제 다 풀었어?
    Jisoo, did you solve all these math problems?
    ♕ 응. 마지막으로 지금까지 나온 결과만 다 더하면 답이 나올 거야.
    Yes. last but not least, add all the results we've got so far, and you'll get the answer.

2. 어떤 요소가 더 있게 하다.

2. たす【足す】。くわえる【加える】: ある要素が増えるようにする。

🗣️ 用例:
  • 매력을 더하다.
    Add charm.
  • 생기를 더하다.
    Add vitality.
  • 의견을 더하다.
    Add opinion.
  • 자부심을 더하다.
    Add pride.
  • 음식에 풍미를 더하다.
    Add flavor to food.
  • 이번에 출시된 차는 기존의 모델에 기능과 힘을 더했다.
    The newly released car adds functionality and power to the existing model.
  • 공포 영화에서는 무서운 장면들 이외에도 기괴한 소리로 공포감을 더한다.
    In horror movies, in addition to scary scenes, a grotesque sound adds fear.
  • 그는 옷을 만들면서 세련된 디자인뿐만 아니라 입었을 때의 편안함까지 더하려고 노력했다.
    In making clothes, he tried to add not only to the refined design but also to the comfort of wearing them.

3. 어떤 정도나 상태가 더 심하게 되다.

3. ます【増す】。つのる【募る】: 程度や状態がより激しくなる。

🗣️ 用例:
  • 더위가 더하다.
    Heat is added.
  • 버릇이 더하다.
    Be more of a habit.
  • 병세가 더하다.
    The condition is worse.
  • 추위가 더하다.
    More cold.
  • 횡포가 더하다.
    More tyranny.
  • 좋은 일은 서로 나누면 기쁨이 더한다.
    Good things add joy to sharing.
  • 이 영화는 뒤로 갈수록 재미가 점점 더했다.
    The film grew more and more interesting as it went back.
  • 민준이는 할아버지의 병세가 악화되었다는 소식을 듣고 걱정이 더했다.
    Min-jun added to his anxiety when he heard that his grandfather's condition had worsened.

🗣️ 発音, 活用形: • 더하다 (더하다)
📚 派生語: • 더: 보태어 계속해서., 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크게, 그 이상으로.
📚 カテゴリー: 量  


🗣️ 더하다 @ 語義解説

🗣️ 더하다 @ 用例

🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 더하다

💕Start 더하다 🌾End

Start 더

더 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 位置を表すこと (70) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 外見 (121) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 建築 (43) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 謝ること (7) • 家族紹介 (41) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事（節句） (2)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy