🌟 갈수록

☆☆   副詞  

1. 시간이 지나면서 점점 더.

1. ますます益益】。しだいに次第に】。だんだん段段: 時間がたつにつれて次第にもっと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 갈수록 나아지다.
    Getting better and better.
  • Google translate 갈수록 늘어나다.
    Increasing as time goes by.
  • Google translate 갈수록 더하다.
    More and more.
  • Google translate 갈수록 많아지다.
    More and more.
  • Google translate 갈수록 좋아지다.
    Getting better and better.
  • Google translate 갈수록 줄다.
    Less and less.
  • Google translate 갈수록 짧아지다.
    Getting shorter and shorter.
  • Google translate 가게의 손님이 갈수록 줄어들어 결국 김 사장은 가게 문을 닫게 되었다.
    Fewer and fewer customers in the store ended up closing the store.
  • Google translate 처음에는 열 명뿐이던 회원 수가 갈수록 늘어나서 지금은 백 명이 넘는다.
    The number of members increased from only ten at first to more than a hundred now.
  • Google translate 테니스 실력이 갈수록 나아지고 있구나.
    You're getting better and better at tennis.
    Google translate 매일 연습을 하거든요.
    I practice every day.

갈수록: increasingly,ますます【益益】。しだいに【次第に】。だんだん【段段】,de plus en plus, progressivement,cada vez más, paulatinamente,مع مرور الوقت,улам бүр, явах тусам,ngày càng, càng lúc càng, càng ngày càng,มากขึ้นทุกที, ยิ่งนับวันยิ่ง..., ยิ่งนานยิ่ง...,semakin,чем дальше; постепенно; со временем,越来越,

🗣️ 発音, 活用形: 갈수록 (갈쑤록)
📚 カテゴリー: 時間  


🗣️ 갈수록 @ 語義解説

🗣️ 갈수록 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


週末および休み (47) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 天気と季節 (101) 大衆文化 (52) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 芸術 (76) 家族行事 (57) 服装を表すこと (110) 人間関係 (52) 失敗話をすること (28) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること (8) 住居生活 (159) 電話すること (15) 社会問題 (67) 招待と訪問 (28) 映画鑑賞 (105) 芸術 (23) 料理を説明すること (119) 道探し (20) 家族紹介 (41) 韓国生活 (16) マスコミ (36) 食べ物を説明すること (78) 家族行事(節句) (2) 位置を表すこと (70) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること (59) 感情/気分を表すこと (41)