🌟 처리 (處理)

☆☆   名詞  

1. 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.

1. しょり処理: 物事や事務、事件を手続きに従って取りさばいて始末をつけること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사고 처리.
    Incident handling.
  • Google translate 업무 처리.
    Business handling.
  • Google translate 신속한 처리.
    Rapid handling.
  • Google translate 신중한 처리.
    Careful handling.
  • Google translate 처리 능력.
    Processing ability.
  • Google translate 처리가 되다.
    Be dealt with.
  • Google translate 처리를 하다.
    Dispose of.
  • Google translate 갈수록 늘어가는 쓰레기 처리 문제가 심각하다.
    The increasing problem of waste disposal is serious.
  • Google translate 승규는 일 처리 속도가 빠르기로 유명해 어떤 일을 시켜도 두 시간이면 끝낸다.
    Seung-gyu is famous for his fast handling of work, so he can finish anything in two hours.
  • Google translate 수입품 규제 법안 처리가 무산됐다고 합니다.
    They say the import regulations have been scrapped.
    Google translate 법안을 마무리 짓지 못한 게 이번이 벌써 두 번째군요.
    This is the second time i haven't finished the bill.

처리: handling,しょり【処理】,règlement, traitement,manejo, arreglo, resolución,تناوُل، معالجة,янзлах, цэгцлэх, нэг тийш болгох,sự xử lí,การจัดการ, การดำเนินงาน,penyelesaian,управление,处理,办理,

2. 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으킴.

2. しょり処理: ある結果を得るために化学的・物理的作用を引き起こすこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 냉각 처리.
    Cooling treatment.
  • Google translate 살균 처리.
    Sterilization treatment.
  • Google translate 오염물 처리.
    Contaminant treatment.
  • Google translate 화학 처리.
    Chemical treatment.
  • Google translate 처리 반응.
    Processing reaction.
  • Google translate 처리 시설.
    Processing facilities.
  • Google translate 처리가 되다.
    Be dealt with.
  • Google translate 처리를 하다.
    Dispose of.
  • Google translate 생선이 상하지 않도록 냉동 처리를 해야 한다.
    The fish shall be frozen so as not to spoil.
  • Google translate 이 우유는 두 번이나 살균 처리를 했기 때문에 안심하고 드셔도 됩니다.
    This milk has been sterilized twice, so you can take it with confidence.
  • Google translate 과학자는 새로운 폐수 처리 시설을 이용해 오염된 물을 깨끗하게 만들었다.
    The scientist used a new wastewater treatment facility to clean up contaminated water.

🗣️ 発音, 活用形: 처리 (처ː리)
📚 派生語: 처리되다(處理되다): 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다., 어떤 결과… 처리하다(處理하다): 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다., 어떤 결과를…


🗣️ 처리 (處理) @ 語義解説

🗣️ 처리 (處理) @ 用例

Start

End

Start

End


マスコミ (36) 宗教 (43) 旅行 (98) 挨拶すること (17) 家族行事(節句) (2) 映画鑑賞 (105) 健康 (155) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 教育 (151) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること (8) 公演と鑑賞 (8) 気候 (53) 性格を表すこと (365) 社会問題 (67) 感情/気分を表すこと (41) お礼 (8) 時間を表すこと (82) 職場生活 (197) 文化の違い (47) 失敗話をすること (28) 地理情報 (138) 招待と訪問 (28) 外見 (121) 約束すること (4) 心理 (191) 韓国生活 (16) 食べ物を説明すること (78)