🔍 Search: 処理

• 열처리 (熱處理) 名詞
  • 1 재료의 성질을 바꾸기 위해 가열하거나 냉각시키는 일.
    1 ねつしょり【熱処理】: 材料の性質を変えるために加熱したり冷却させたりすること。
• 처리 (處理) ☆☆ 名詞
  • 1 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
    1 しょり【処理】: 物事や事務、事件を手続きに従って取りさばいて始末をつけること。
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으킴.
    2 しょり【処理】: ある結果を得るために化学的・物理的作用を引き起こすこと。
• 처리장 (處理場) 名詞
  • 1 무엇을 처리하는 곳.
    1 しょりじょう・しょりば【処理場】: 何かを処理する所。
• 처리하다 (處理 하다) 動詞
  • 1 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.
    1 しょりする【処理する】: 物事や事務、事件を手続きに従って取りさばいて始末をつける。
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으키다.
    2 しょりする【処理する】: ある結果を得るために化学的・物理的作用を引き起こす。
• 처리되다 (處理 되다) 動詞
  • 1 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
    1 しょりされる【処理される】: 物事や事務、事件が手続きに従って取りさばかれて始末をつけられる。
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용이 이루어지다.
    2 しょりされる【処理される】: ある結果を得るために化学的・物理的作用が引き起こされる。
• 처분 (處分) 名詞
  • 1 물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
    1 しょぶん【処分】。しょり【処理】: 物品や財産を捨てたり売り払ったりして片付けること。
  • 2 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정함. 또는 그런 지시나 결정.
    2 しょぶん【処分】: 物事をどう処理するかについて指示を出したり決定を下すこと。また、その指示や決定。
  • 3 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하는 일.
    3 しょぶん【処分】: 行政および司法機関が特別な事件に対して法則に基づいて処理すること。
• 처분하다 (處分 하다) 動詞
  • 1 물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.
    1 しょぶんする【処分する】。しょりする【処理する】。てばなす【手放す】: 物品や財産を捨てたり売り払ったりして片付ける。
  • 2 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정하다.
    2 しょぶんする【処分する】: 物事をどう処理するかについて指示を出したり決定を下す。
  • 3 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하다.
    3 しょぶんする【処分する】: 行政および司法機関が特別な事件に対して法則に基づいて処理する。
• 다듬다 ☆☆ 動詞
  • 1 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
    1 したしょりをする【下処理をする】。したごしらえする【下拵えする】: 必要でない部分を捨てて使えるようにする。
  • 2 맵시가 나도록 고른 상태로 손질하다.
    2 ととのえる【整える】: きれいになるように形をきちんとする。
  • 3 글이나 문장 등을 바르고 짜임새 있게 고치다.
    3 ねる【練る】。ていれする【手入れする】。こうせいする【校正する】: 文字や文章などを正しく論理的に直す。
  • 4 잘 나오도록 소리를 고르게 하다.
    4 きたえる【鍛える】: 声がきれいに出るように咳払いをしたりする。
  • 5 표면 등을 고르게 손질하다.
    5 ならす【均す】: 表面などを滑らかにする。
• 갈무리되다 動詞
  • 1 무엇이 잘 정리되어 보관되다.
    1 かたづけられる【片付けられる】。せいりされる【整理される】。ほかんされる【保管される】: 何かがよく片付けられて保管される。
  • 2 일이 잘 처리되어 끝나다.
    2 しょりされる【処理される】。かたづけられる【片付けられる】。しまつがつく【始末が付く】。おさまる【治まる】: 物事がよく処理されて終わる。

• 가누다 ☆ 動詞
  • 1. 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.
    1. ととのえる【整える】: 体や体の一部をきちんとする。
  • 3. 정신이나 기운, 숨결 등을 가다듬어 되찾다.
    3. ととのえる【整える】: 精神や気力、息などを整えて取り戻す。
  • 4. 일을 살펴 잘 처리하다.
    4. きりまわす【切り回す】: てきぱきと処理する。
  • 6. 말이나 행동, 감정 등을 가다듬어 바르게 하다.
    6. ととのえる【整える】。おさえる【抑える】: 言葉や行動、感情などを乱れのないようにきちんとする。
• 칠칠하다 形容詞
  • 1. 나무, 풀, 머리털 등이 잘 자라서 알차고 길다.
    1. よくのびている【よく伸びている】。よくそだっている【よく育っている】: 草木や髪の毛などが旺盛に育っていて長くて充実している。
  • 2. 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    2. きれいだ【綺麗だ】。さっぱりしている。たんせいだ【端正だ】: 服装や外見がきれいで端正である。
  • 3. 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    3. てぎわがよい【手際が良い】。きちょうめんだ【几帳面だ】: 物事の処理に抜け目がなくてしっかりした性格である。
• 반려하다 (返戾 하다) 動詞
  • 1. 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려주다.
    1. へんれいする【返戻する】。へんきゃくする【返却する】。きゃっかする【却下する】: 上司や上部機関に提出した文書などを処理せず、返し戻す。
• 사무용 (事務用) 名詞
  • 1. 직장에서 서류를 처리하는 등의 일을 하는 데에 쓰는 것.
    1. じむよう【事務用】: 職場で書類を処理するなどの仕事をする上で使うもの。
• 필드 (field) 名詞
  • 1. 골프나 야구, 축구, 멀리뛰기 등의 운동 경기를 할 수 있게 만든, 넓은 장소.
    1. フィールド。きょうぎじょう【競技場】: ゴルフ・野球・サッカー・幅跳びなどの競技ができるようにつくった広い場所。
  • 2. 컴퓨터에서, 하나의 수치나 일련의 문자열로 이루어진 데이터 처리의 최소 단위.
    2. フィールド: コンピューターで、一つの数値や一連の文字列からなるデータ処理の最小単位。
• 당면하다 (當面 하다) 動詞
  • 1. 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
    1. とうめんする【当面する】。ちょくめんする【直面する】。つきあたる【突き当たる】: 処理すべき物事をすぐ目前にする。
• 해결 (解決) ☆☆ 名詞
  • 1. 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
    1. かいけつ【解決】: 事件・問題・仕事などをうまく処理して片付けること。
• 즉결 (卽決) 名詞
  • 1. 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.
    1. そっけつ【即決】: その場で即座に決定したり処理すること。
  • 2. 지방 법원의 판사가 가벼운 범죄들을 간단한 절차로 처리하는 재판.
    2. そっけつさいばん【即決裁判】: 地方裁判所の判事が軽微な犯罪事件に対し、簡略な手続きによって処理する裁判。
• 방편 (方便) 名詞
  • 1. 그때그때의 경우에 따라 일을 쉽게 처리할 수 있는 수단과 방법.
    1. ほうべん【方便】。てだて【手だて】: その場その場の都合によって事を便宜的に処理できる手段と方法。
• 밀리다 ☆☆ 動詞
  • 1. 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
    1. たまる【溜まる】。とどこおる【滞る】: 処理されていない仕事や物が増えて多くなる。
  • 2. 일정이나 순서가 뒤처지게 되거나 연기되다.
    2. のびる【延びる】。ずれる: 日程や順番が遅れたり延期されたりする。
  • 3. 상대에 비해 힘이 모자라 뒤처지게 되다.
    3. おされる【押される】。まける【負ける】: 相手より力が劣って、後れを取るようになる。
• 하다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. する【為る】。やる【遣る】。なす【成す・為す】: ある行動や動作、活動などを行う。
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. する【為る】。かう【買う】。たく【炊く】: 何かを作ったり用意したりする。
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. する【為る】: ある表情や態度を表す。
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. やる【遣る】: 食べ物などを食べたり飲んだり、タバコなどを吸ったりする。
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. する【為る】: 装身具などを身につけたり、着飾ったりする。
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. する【為る】: ある職業や仕事に就いたり事業体などを経営したりする。
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. つとめる【務める】: ある地位に就いたり役目にあたったりする。
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. する【為る】。たつ【立つ】: ある結果を出す。
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. する【為る】: 何かを買ったり得たりして持つ。
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. する【為る】: 値段がいくらである。
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. する【為る】: 期待に応える行動をする。
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. とう【問う】: 分別して言う。
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. する【為る】: 事件や問題などを処理する。
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. する【為る】: 特定の対象を何かに決める。
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. する【為る】。むける【向ける】: ある方向を向かせる。
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. する【為る】: 何かをそう決める。
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. いう【言う】: 名前を付けて呼ぶ。
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. よる【因る・由る】: あることの原因となる。
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. へる【経る】。けいゆする・けいゆうする【経由する】: どこかを通って行く。
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. する【為る】。なる【為る】: 一定の時刻や時期に至る。
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. いう【言う】: 話題にする。
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. する【為る】: 何かについて言う。
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. いう【言う】: 他人の言葉や考えなどを表す文章を引用して、次に来る単語を修飾する語。
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. する【為る】: 人に影響を与えたり接したりする。
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. する【為る】。やる【遣る】: ある方式で何かを行う。
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. する【為る】: 二つ以上のことが羅列されたり繰り返されたりすることを表す語。
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. する【為る】: 思ったり推測したりする。
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. いう【言う】: あれこれと言う。
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. する【為る】: ある状況が起こったらその次に必ずある状況が起こることを表す語。
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. する【為る】: 音が出る。また、音を出す。
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. いう【言う】: ある言葉を引用する機能を表す語。
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. 「しかし」、「だから」、「では」、「そうして」、「それで」の意を表す語。
• 자문 (諮問) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 일을 더 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 물음.
    1. しもん【諮問】: 何かをより効率的で正確に処理するために、専門家や専門機関に意見を尋ね求めること。
• 자문하다 (諮問 하다) 動詞
  • 1. 어떤 일을 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 묻다.
    1. しもんする【諮問する】: 何かをより効率的で正確に処理するために、専門家や専門機関に意見を尋ね求める。
• 자주적 (自主的) 名詞
  • 1. 다른 사람의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리하는 것.
    1. じしゅてき【自主的】: 他人の保護や干渉を受けず、自分に関することを自ら処理すること。
• 제꺽 副詞
  • 1. 어떤 일을 아주 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
    1. さっさと。てきぱき。じんそくに【迅速に】: 迷わずに素早く事を処理するさま。
• 칠칠맞다 形容詞
  • 1. (속된 말로) 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    1. きれいだ【綺麗だ】。さっぱりしている。たんせいだ【端正だ】: 服装や外見がきれいで端正であることを俗にいう語。
  • 2. (속된 말로) 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    2. てぎわがよい【手際が良い】。きちょうめんだ【几帳面だ】: 物事の処理に抜け目がなくてしっかりした性格であることを俗にいう語。
• 제치다 ☆ 動詞
  • 1. 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
    1. かわす【躱す】。おしのける【押し退ける】: 邪魔にならないように処理する。
  • 2. 일정한 대상이나 범위에서 빼다.
    2. さておく【扨措く・扨置く】: 一定の対象や範囲から外しておく。
  • 3. 경쟁 상대보다 나은 위치에 서다.
    3. ぬく【抜く】。おいぬく【追い抜く・追抜く】: 競争相手より優位に立つ。
  • 4. 일을 미루다.
    4. あとまわしにする【後回しにする】。さしおく【差し置く・差置く・差し措く】。にのつぎにする【二の次にする】: 持ち越す。
• 수완 (手腕) ☆ 名詞
  • 1. 일을 계획하거나 처리해 나가는 솜씨.
    1. しゅわん【手腕】: 事を計画、処理していく腕前。
• 겉핥다 動詞
  • 1. 내용을 제대로 파악하지 않고 대충대충 하다.
    1. 内容をきちんと把握せず、大まかに処理する。
• 꾸리다 ☆☆ 動詞
  • 1. 짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다.
    1. こうる【梱る】: 荷物や物を縄でくくったり、鞄や箱などに入れたりする。
  • 2. 일을 진행하거나 생활을 이끌어 나가다.
    2. きりもりする【切り盛りする】。きりまわす【切り回す】。まかなう【賄う】: 物事を処理したり、生計を営んだりする。