🌟 급급하다 (汲汲 하다)
☆ 形容詞
1. 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
-
마음이 급급하다.
I'm in a hurry. -
눈앞의 일에 급급하다.
Be busy with the task ahead of you. -
먹고살기에 급급하다.
Be bent on making ends meet. -
앞가림을 하기에 급급하다.
Be in a hurry to take care of one's business. -
일을 처리하기에 급급하다.
I'm in a hurry to get things done. -
그는 바로 코앞에 닥친 일에 급급하여 내일 일을 준비할 겨를이 없었다.
He was too busy preparing for tomorrow's work as he was just around the corner. -
나는 시험을 준비하기에 급급하여 여자 친구에게 연락할 여유조차 없었다.
I was so busy preparing for the test that i couldn't even afford to contact my girlfriend. -
♔
이제 다음 주면 여행 갈 텐데 준비하고 있어?
I'm going on a trip next week. are you getting ready?
♕
요즘 일이 너무 많아서 일 처리 하는 데에 급급해서 날짜가 벌써 그렇게 된 줄도 몰랐어.
There's so much work going on these days that i didn't even know the date was already like that.
🗣️ 発音, 活用形: • 급급하다 (
급끄파다) • 급급한 (급끄판) • 급급하여 (급끄파여) 급급해 (급끄패) • 급급하니 (급끄파니) • 급급합니다 (급끄팜니다)
📚 カテゴリー: 性質
🗣️ 급급하다 (汲汲 하다) @ 用例
- 변명하기 급급하다. [변명하다 (辨明하다)]
- 먹고사는 데 급급하다. [먹고살다]
- 자기만족에 급급하다. [자기만족 (自己滿足)]
- 변호하기에 급급하다. [변호하다 (辯護하다)]
- 돈벌이에 급급하다. [돈벌이]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 급급하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
形容詞
🌏 しりたい【知りたい】: 何かがとても知りたい。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
動詞
🌏 かんかする【看過する】。みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】: 大きな関心がなく、ざっと見て過ごす。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
形容詞
🌏 シンプルだ: むだなところがなく、単純で簡単だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
形容詞
🌏 かげきだ【過激だ】: 度を越して激烈だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
形容詞
🌏 きょうこだ【強固だ】: 硬くて丈夫だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 きゅうくつだ【窮屈だ】: 体が引き締められて息苦しい感じがする。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
形容詞
🌏 こうきだ【高貴だ】: 立派で貴い。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
形容詞
🌏 かかんだ【果敢だ】: 決断力があり、勇敢だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
形容詞
🌏 けいけんだ【敬虔だ】: ある対象に対し、うやうやしくておごそかだ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
形容詞
🌏 きゅうげきだ【急激だ】: 変化の速度が非常に速い。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
形容詞
🌏 きゅうきゅうとする【汲々とする】: 一つのことだけに夢中になって、他のことをする心の余裕がない。
• 住居生活 (159) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 建築 (43) • 食文化 (104) • マスコミ (36) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 電話すること (15) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (82) • 公演と鑑賞 (8) • 心理 (191) • 政治 (149) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 食べ物を説明すること (78) • 自己紹介 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (23) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (28) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78)
