🔍
Search:
しょり
🌟
しょり
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
재료의 성질을 바꾸기 위해 가열하거나 냉각시키는 일.
1
ねつしょり【熱処理】:
材料の性質を変えるために加熱したり冷却させたりすること。
-
名詞
-
1
책을 읽고 이해하는 능력.
1
どくしょりょく【読書力】:
本を読んで理解する能力。
-
☆☆
名詞
-
1
일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
1
しょり【処理】:
物事や事務、事件を手続きに従って取りさばいて始末をつけること。
-
2
어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으킴.
2
しょり【処理】:
ある結果を得るために化学的・物理的作用を引き起こすこと。
-
名詞
-
1
무엇을 처리하는 곳.
1
しょりじょう・しょりば【処理場】:
何かを処理する所。
-
☆
副詞
-
1
일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게.
1
たっぷり。うんと:
一定の分量を満たしても、あり余るほど、非常に十分にあるさま。
-
2
물이 밖으로 스며 나올 정도로 몹시 축축하게 젖은 모양.
2
びしょびしょ。びっしょり:
水分が外ににじみ出るほど、すっかり濡れたさま。
-
動詞
-
1
일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.
1
しょりする【処理する】:
物事や事務、事件を手続きに従って取りさばいて始末をつける。
-
2
어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으키다.
2
しょりする【処理する】:
ある結果を得るために化学的・物理的作用を引き起こす。
-
動詞
-
1
일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
1
しょりされる【処理される】:
物事や事務、事件が手続きに従って取りさばかれて始末をつけられる。
-
2
어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용이 이루어지다.
2
しょりされる【処理される】:
ある結果を得るために化学的・物理的作用が引き起こされる。
-
副詞
-
1
꽉 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
1
たっぷり:
あり余るほど十分なさま。
-
2
물에 푹 젖은 모양.
2
びっしょり。びしょびしょ:
水にすっかり濡れたさま。
-
3
매우 심하게 때리거나 맞는 모양.
3
めためた。めちゃくちゃ:
ひどく殴ったり、殴られるさま。
-
名詞
-
1
물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
1
しょぶん【処分】。しょり【処理】:
物品や財産を捨てたり売り払ったりして片付けること。
-
2
일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정함. 또는 그런 지시나 결정.
2
しょぶん【処分】:
物事をどう処理するかについて指示を出したり決定を下すこと。また、その指示や決定。
-
3
행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하는 일.
3
しょぶん【処分】:
行政および司法機関が特別な事件に対して法則に基づいて処理すること。
-
副詞
-
1
일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
1
たっぷり。じゅうぶん【十分】:
量がある基準を超えて、余るほど多く。
-
2
물이 밖으로 스며 나올 정도로 축축하게 젖은 모양.
2
びしょびしょ。びっしょり。ずぶずぶ。ずぶり:
水が染み出るほど、びしょ濡れになっているさま。
-
動詞
-
1
물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.
1
しょぶんする【処分する】。しょりする【処理する】。てばなす【手放す】:
物品や財産を捨てたり売り払ったりして片付ける。
-
2
일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정하다.
2
しょぶんする【処分する】:
物事をどう処理するかについて指示を出したり決定を下す。
-
3
행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하다.
3
しょぶんする【処分する】:
行政および司法機関が特別な事件に対して法則に基づいて処理する。
-
☆☆☆
副詞
-
1
잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
1
ぐっすり。ゆったり:
熟睡したり疲れた体を休めたりするさま。
-
2
힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
2
ぶすり。ずぶり:
強く突き刺すさま。
-
3
안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
3
すっぽり:
中身が表から見えないように、隙間なく包んだり覆ったりするさま。
-
4
충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
4
じっくり:
十分に煮込んだりゆでたりするさま。
-
5
아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
5
すっかり。びっしょり:
腐り切ったり濡れたりしているさま。
-
6
깊고 뚜렷하게 파인 모양.
6
ぼこっと:
深く掘られているさま。
-
7
아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
7
ずぶり:
深くはまり込んだり、沈み込んだりするさま。
-
8
힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
8
ばったり。ばたっと:
力なく、べたりと倒れるさま。
-
9
삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
9
がつがつ:
匙やシャベルなどで物をたくさんすくい出すさま。
-
10
고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
10
がっくり:
深く頭を垂れるさま。
-
11
연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
11
ぽっぽ:
煙や粉などが勢いよく噴き出るときの音。また、そのさま。
-
12
힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
12
がくん。がっくり:
力・能力・量などが大きく急減するさま。
-
13
가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
13
すっぽり:
粉や埃などがかなり多く積もっているさま。
-
☆☆
動詞
-
1
사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
1
したしょりをする【下処理をする】。したごしらえする【下拵えする】:
必要でない部分を捨てて使えるようにする。
-
2
맵시가 나도록 고른 상태로 손질하다.
2
ととのえる【整える】:
きれいになるように形をきちんとする。
-
3
글이나 문장 등을 바르고 짜임새 있게 고치다.
3
ねる【練る】。ていれする【手入れする】。こうせいする【校正する】:
文字や文章などを正しく論理的に直す。
-
4
잘 나오도록 소리를 고르게 하다.
4
きたえる【鍛える】:
声がきれいに出るように咳払いをしたりする。
-
5
표면 등을 고르게 손질하다.
5
ならす【均す】:
表面などを滑らかにする。
-
動詞
-
1
무엇이 잘 정리되어 보관되다.
1
かたづけられる【片付けられる】。せいりされる【整理される】。ほかんされる【保管される】:
何かがよく片付けられて保管される。
-
2
일이 잘 처리되어 끝나다.
2
しょりされる【処理される】。かたづけられる【片付けられる】。しまつがつく【始末が付く】。おさまる【治まる】:
物事がよく処理されて終わる。
🌟
しょり
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
땀을 많이 흘려서 몸 또는 옷이 흠뻑 젖은 상태.
1.
あせまみれ【汗まみれ】:
汗をたくさん流して、体や服が汗でびっしょり濡れている状態。