🔍 Search: 次第に

• 닥치는 대로
  • 1 이것저것 가리지 않고.
    1 手当たり次第に。片っ端から: あれこれ選り分けずに。
• 차츰 ☆☆ 副詞
  • 1 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
    1 だんだん。しだいに【次第に】。ぜんじ【漸次】: 状態や程度の変化が時間が経つにつれて少しずつ続けて。
• 갈수록 ☆☆ 副詞
  • 1 시간이 지나면서 점점 더.
    1 ますます【益益】。しだいに【次第に】。だんだん【段段】: 時間がたつにつれて次第にもっと。
• 차츰차츰 副詞
  • 1 사물의 상태나 정도가 점점 진행되거나 변화하는 모양.
    1 だんだん。しだいに【次第に】。ぜんじ【漸次】。おいおい【追い追い】: 物事の状態や程度の変化がますます進行したり変化するさま。
• 차차 (次次) ☆☆ 副詞
  • 1 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
    1 だんだん。しだいに【次第に】。ぜんじ【漸次】: 物事の状態や程度の変化が時間が経つにつれて少しずつ続けて。
  • 2 서두르지 않고 나중에 천천히.
    2 そのうちに。おいおい【追い追い】: 急がずに後でゆっくりと。
• 점점 (漸漸) ☆☆☆ 副詞
  • 1 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
    1 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 점차 (漸次) ☆☆ 名詞
  • 1 차례를 따라 나아감.
    1 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 順を追って変化してゆくさま。
• 점차 (漸次) ☆☆ 副詞
  • 1 차례를 따라 조금씩.
    1 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 順を追って少しずつ。
• 더욱더욱 副詞
  • 1 갈수록 더.
    1 もっともっと。よりいっそう【より一層】。さらに【更に】。ますます。しだいに【次第に】。だんだん【段々】: 度合いを増して。

• 줄어들다 ☆☆ 動詞
  • 1. 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
    1. へる【減る】。げんしょうする【減少する】。ちぢむ【縮む】: 物のかさや数量、程度が次第に小さくなるか少なくなる。
• 풍화하다 (風化 하다) 動詞
  • 1. 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
    1. ふうかする【風化する】: 地表の岩石が、日射・空気・水・生物などの作用で、次第に破壊される。
• 갈수록 ☆☆ 副詞
  • 1. 시간이 지나면서 점점 더.
    1. ますます【益益】。しだいに【次第に】。だんだん【段段】: 時間がたつにつれて次第にもっと。
• 수그러지다 動詞
  • 1. 안으로 굽어지거나 기울어지다.
    1. さがる【下がる】。たれる【垂れる】。おちこむ【落ち込む】: 内側に曲がり込んだり傾いて入る。
  • 2. 힘이나 기세가 점점 약해지다.
    2. さがる【下がる】。おちこむ【落ち込む】。やわらぐ【和らぐ】。ちんせいかする【沈静化する】: 力や気運が次第に弱まる。
• 막일 名詞
  • 1. 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일.
    1. あらしごと【荒仕事】。ちからしごと【力仕事】: 特別な技量無しに、力を使って手当たり次第にする仕事。
  • 2. 중요하지 않은 잡다한 일.
    2. ざつじ【雑事】: 重要でない雑多な事柄。
• 주책바가지 名詞
  • 1. (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
    1. むていけんな人【無定見な人】。けいはくなひと【軽薄な人】。でたらめなひと【出鱈目な人】。みさかいなし【見境なし】: 一定の固まった主張や意見がないまま、気まぐれで手当たり次第に振る舞う人をあざけっていう語。
• 풍화 (風化) 名詞
  • 1. 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지는 일.
    1. ふうか【風化】: 地表の岩石が、日射・空気・水・生物などの作用で、次第に破壊されること。
• 발달 (發達) ☆☆ 名詞
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙함.
    1. はったつ【発達】: 身体、精神、知能などが成長したり成熟したりすること。
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이름.
    2. はったつ【発達】: 学問、技術、文明、社会などの現象がより高い水準になること。
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커짐.
    3. はったつ【発達】: 勢力や規模などが次第に大きくなること。
• 소진하다 (消盡 하다) 動詞
  • 1. 점점 줄어들어 다 없어지다. 또는 다 써서 없애다.
    1. しょうじんする【消尽する】: 次第に減ってきてすっかりなくなる。また、すっかり使い果たす。
• 진화 (進化) ☆ 名詞
  • 1. 일이나 사물 등이 점점 발달해 감.
    1. しんか【進化】: 物事が次第に発展していくこと。
  • 2. 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전해 가는 현상.
    2. しんか【進化】: 生命が始まった時から生物が少しずつ変化し、次第に発展して行く現象。
• 진화되다 (進化 되다) 動詞
  • 1. 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
    1. しんかする【進化する】。しんかされる【進化される】: 物事が次第に発展していく。
  • 2. 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전되어 가다.
    2. しんかする【進化する】。しんかされる【進化される】: 生命が始まった時から生物が少しずつ変化し、次第に発展して行く。
• 점진적 (漸進的) ☆ 冠形詞
  • 1. 조금씩 앞으로 나아가는.
    1. ぜんしんてき【漸進的】: 次第に進むさま。
• 쇠락 (衰落) 名詞
  • 1. 힘이나 세력이 점점 줄어듦.
    1. すいたい【衰退】。ちょうらく【凋落】: 力や勢力が次第に衰え弱まること。
• 쇠망 (衰亡) 名詞
  • 1. 힘이나 세력이 점점 약해져 망함.
    1. すいぼう【衰亡】。すいめつ【衰滅】: 力や勢力が次第に衰えて滅びること。
• 쇠망하다 (衰亡 하다) 動詞
  • 1. 힘이나 세력이 점점 약해져 망하다.
    1. すいぼうする【衰亡する】。すいめつする【衰滅する】: 気力や勢力が次第に衰えて滅びる。
• 쇠잔 (衰殘) 名詞
  • 1. 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해짐.
    1. すいざん【衰残】: 気力や勢力が次第に衰えて弱くなること。
• 쇠잔하다 (衰殘 하다) 動詞
  • 1. 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해지다.
    1. すいざんする【衰残する】: 気力や勢力が次第に衰えて弱くなる。
• 쇠진되다 (衰盡 되다) 動詞
  • 1. 힘이나 기운이 점점 약해져 없어지다.
    1. すいたいされる【衰退される】: 気力や気運が次第に弱まってなくなる。
• 쇠하다 (衰 하다) 動詞
  • 1. 힘이나 세력이 줄어서 약해지다.
    1. おとろえる【衰える】。すいたいする【衰退する】: 気力や勢力が次第に弱まっていく。
• 수그러들다 動詞
  • 1. 안으로 굽어 들거나 기울어져 들어가다.
    1. さがる【下がる】。おちこむ【落ち込む】: 内側に曲がり込んだり傾いて入る。
  • 2. 힘이나 기세가 점점 줄어들다.
    2. さがる【下がる】。おちこむ【落ち込む】。やわらぐ【和らぐ】。ちんせいかする【沈静化する】: 力や気運が次第に弱まる。