🌟 쇠잔하다 (衰殘 하다)
動詞
1. 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해지다.
-
쇠잔한 모습.
A wretched figure. -
국력이 쇠잔하다.
The national power is weak. -
근육이 쇠잔하다.
The muscles are weak. -
기력이 쇠잔하다.
Be in low spirits. -
몸이 쇠잔하다.
I feel weak. -
내 몸은 이제 늙고 쇠잔해서 더 이상 일을 할 수가 없다.
My body is now old and frail, and i can no longer work. -
그는 십 년 넘게 인력거를 끌어 근육이 쇠잔해 더 이상 힘을 쓸 수 없었다.
He pulled the rickshaw for more than a decade and his muscles were weak, so he could no longer use his strength. -
아내는 병든 남편을 몇 년 동안 간병하면서 육체와 정신이 모두 쇠잔해 갔다.
The wife had been taking care of her sick husband for years, and both her body and mind had become debilitated. -
♔
얼굴에 쇠잔한 빛이 역력하구나. 보약이라도 지어 줄까?
You have a faint glow on your face. do you want me to make you some medicine?
♕
아니에요. 며칠 쉬면 괜찮아질 거예요.
No. you'll be fine after a few days off.
🗣️ 発音, 活用形: • 쇠잔하다 (
쇠잔하다) • 쇠잔하다 (쉐잔하다)
📚 派生語: • 쇠잔(衰殘): 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해짐.
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 쇠잔하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 たいせつだ【大切だ】。だいじだ【大事だ】: 非常に貴重である。 -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
形容詞
🌏 そっちょくだ【率直だ】: 嘘や偽りがない。
• 趣味 (103) • 芸術 (23) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • 失敗話をすること (28) • 交通を利用すること (124) • 気候 (53) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 学校生活 (208) • 経済・経営 (273) • 買い物 (99) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 言葉 (160) • 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 公演と鑑賞 (8) • 地理情報 (138) • 健康 (155)
