🌟 용두사미 (龍頭蛇尾)
名詞
1. 시작할 때는 거창하고 대단해 보이지만 끝으로 갈수록 점점 기세가 줄어드는 일이나 상황.
1. りゅうとうだび【竜頭蛇尾】。あたまでっかちしりすぼり【頭でっかち尻すぼり】: 初めは勢いがよいが、終わりは振るわないことや状況。
-
용두사미의 상황.
Circumstances in yongdu sami. -
용두사미가 되다.
Become a dragonhead. -
용두사미를 경계하다.
Beware of yongdu sami. -
용두사미로 끝나다.
Ends with an elongation. -
용두사미가 되지 않기 위해서는 끝까지 최선을 다해야 한다.
You have to do your best until the end not to be a dragonhead. -
계획만 거추장스럽게 세웠던 우리는 용두사미의 상황에 빠졌다.
We, who had made plans cumbersome, fell into a situation in yongdu sami. -
♔
처음에는 열심히 했는데 요즘은 수업도 자꾸 빠지고 있어.
I tried my best at first, but these days, i keep skipping classes.
♕
공부는 용두사미가 아니라 꾸준히 하는 게 중요해.
It's important to keep studying, not to be lazy.
🗣️ 発音, 活用形: • 용두사미 (
용두사미)
🌷 ㅇㄷㅅㅁ: Initial sound 용두사미
-
ㅇㄷㅅㅁ (
용두사미
)
: 시작할 때는 거창하고 대단해 보이지만 끝으로 갈수록 점점 기세가 줄어드는 일이나 상황.
名詞
🌏 りゅうとうだび【竜頭蛇尾】。あたまでっかちしりすぼり【頭でっかち尻すぼり】: 初めは勢いがよいが、終わりは振るわないことや状況。 -
ㅇㄷㅅㅁ (
유도 신문
)
: 질문하는 사람이 원하는 대답을 얻기 위하여 미리 생각한 방향으로 이끌어 묻는 것.
None
🌏 ゆうどうじんもん【誘導尋問】: 尋問者が希望する答弁を得ようとして、予め考えた方向に誘導して尋問すること。
• 建築 (43) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 住居生活 (159) • マスコミ (36) • 時間を表すこと (82) • 映画鑑賞 (105) • 招待と訪問 (28) • 学校生活 (208) • 天気と季節 (101) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 家族行事（節句） (2) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (8) • 薬局を利用すること (10) • 週末および休み (47) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 一日の生活 (11) • 日付を表すこと (59) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 料理を説明すること (119) • マスメディア (47) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104)
