🔍 Search: ます

• -ㄹ게요 None
  • 1 (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 표현.
    1 ます: (略待上称)話し手が聞き手に対してある行動をすると約束したり知らせたりする意を表す表現。
• -을게요 None
  • 1 (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 표현.
    1 ます: (略待上称)話し手が聞き手に対してある行動をすると約束したり知らせる意を表す表現。
• -을래요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 표현.
    1 します: (略待上称)これから何かをしようとする意思を表明したり、それについての聞き手の考えを尋ねるという意を表す表現。
• 되 依存名詞
  • 1 곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위.
    1 ます【枡】: 穀物・液体・粉などの容積をはかる単位。
• 되 名詞
  • 1 곡식, 액체, 가루 등의 양을 잴 때 쓰는 네모난 나무 그릇.
    1 ます【枡】: 穀物・液体・粉などの量を測るのに用いる、四角い木製の器。
• 말 依存名詞
  • 1 곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위.
    1 ます【枡】: 穀物・液体・粉などの分量をはかる単位。
• 송어 (松魚) 名詞
  • 1 푸른색 등에 까만 점이 있고 배는 은백색이며 바다와 강에 사는 물고기.
    1 ます【鱒】: 腹部が銀白色で青色の背中には黒い斑点がある、海と川に住む魚。
• 속(을) 썩이다
  • 1 뜻대로 되지 않아 속상하거나 걱정하고 괴로워하다. 또는 그렇게 하게 하다.
    1 頭を悩ます: 思い通りにならなくて、心を痛めたり心配したり苦しんだりする。また、そうさせる。
• -소서 語尾
  • 1 (아주높임으로) 정중한 부탁이나 기원을 나타내는 종결 어미.
    1 ますように: (上称) 丁寧な依頼や祈願の意を表す「終結語尾」。
• -습니다 語尾
  • 1 (아주높임으로) 현재의 동작이나 상태, 사실을 정중하게 설명함을 나타내는 종결 어미.
    1 ます。です: (上称) 現在の動作や状態、事実を丁寧に説明する意を表す「終結語尾」。
• -ㅂ니다 語尾
  • 1 (아주높임으로) 현재의 동작이나 상태, 사실을 정중하게 설명함을 나타내는 종결 어미.
    1 ます。です: (上称) 現在の動作や状態、事実を丁寧に説明する意を表す「終結語尾」。
• -을랍니다 None
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 하고자 하는 바를 상대방에게 알림을 나타내는 표현.
    1 しますからね: (上称)話し手が何かをしようとする自分の意志を聞き手に知らせるという意を表す表現。
• -ㅂ니까 語尾
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 정중하게 물음을 나타내는 종결 어미.
    1 ますか。ですか: (上称) 話し手が聞き手に対して丁寧に尋ねる意を表す「終結語尾」。
• -습니까 語尾
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 정중하게 물음을 나타내는 종결 어미.
    1 ますか。ですか: (上称) 話し手が聞き手に丁寧に質問する意を表す「終結語尾」。
• -나요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞의 내용에 대해 상대방에게 물어볼 때 쓰는 표현.
    1 ですか。ますか: (略待上称) 前の内容について相手に尋ねるのに用いる表現。
• -ㄹ랍니다 None
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 하고자 하는 바를 듣는 사람에게 알림을 나타내는 표현.
    1 ます。つもりです: (上称)話し手が何かをしようとする自分の意志を聞き手に知らせるという意を表す表現。
• 필하다 (畢 하다) 動詞
  • 1 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
    1 すます【済ます】: 一定の義務や過程を順序に沿ってなし終える。
• -고말고요 None
  • 1 (두루높임으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 표현.
    1 ですとも。ますとも: (略待上称)相手の質問に肯定的な返事をしたり相手の話に同意を表明しながらその旨を強調するのに用いる表現。
• -렵니까 語尾
  • 1 (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1 ますか。つもりですか: (上称) 聞き手に今後ある行動をする意思があるかどうかを尋ねるのに用いる「終結語尾」。
• 요 助詞
  • 1 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.
    1 です。ます: 敬う対象である相手に尊敬の意を表す助詞。
  • 2 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.
    2 です。ですね: 敬う対象である相手に尊敬の意を表す助詞。

• 협잡하다 (挾雜 하다) 動詞
  • 1. 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
    1. 自分に有利になるように正しくない方法で人をだます。
• 닢 依存名詞
  • 1. 동전, 가마니, 멍석 등의 납작한 물건을 세는 단위.
    1. もん【文】。ひょう【俵】。まい【毎】: 硬貨・かます・莚などの平たい物を数える単位。
• 권장 (勸奬) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 일을 권하고 장려함.
    1. かんしょう【勧奨】: ある行動を取るように、勧めて励ますこと。
• 부익부 (富益富) 名詞
  • 1. 부자는 더욱 부자가 됨.
    1. 富める者はますます豊かになること。
• 사기극 (詐欺劇) 名詞
  • 1. (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
    1. さぎげき【詐欺劇】: （比喩的に）自分の利益のために他人をだます目的ででっち上げること。
• 산 넘어 산이다
  • 1. 어려움이 끝나지 않고 갈수록 더 심해지다.
    1. 山を越えてまた山。一難去ってまた一難: 困難が終わらず、ますますひどくなる。
• 절치부심하다 (切齒腐心 하다) 動詞
  • 1. 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩이다.
    1. せっしふしんする【切歯腐心する】。せっしやくわんする【切歯扼腕する】: 非常に悔しくて歯ぎしりしながら心を悩ます。
• 위조되다 (僞造 되다) 動詞
  • 1. 남을 속이려고 물건이나 문서가 진짜처럼 만들어지다.
    1. ぎぞうされる【偽造される】。がんぞうされる【贋造される】: 人をだますために本物そっくりの物品や文書が作られる。
• 노익장 (老益壯) 名詞
  • 1. 늙었지만 의욕이나 힘은 점점 좋아짐. 또는 그런 상태.
    1. 年はとったが、意欲や力はますますよくなること。または、そのような状態。
• 바늘대 名詞
  • 2. 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
    2. たけばり【竹針】: むしろ・かますなどを織る際、莞草や藁をかける、溝のある細長い棒。
  • 1. 재봉틀에서 바늘을 끼우는 대.
    1. はりだい【針台】: ミシンで針を差し込む台。
• 경칩 (驚蟄) 名詞
  • 1. 개구리가 겨울잠에서 깨어난다는 날로 이십사절기의 하나. 3월 5일경이다. 날씨가 따뜻해져서 겨울잠을 자던 동물이 땅속에서 깨어난다는 시기이다.
    1. けいちつ【啓蟄】: 冬ごもりしていた蛙が目を覚ますという日で二十四節気の一。3月5日ごろ。地中で冬眠していた動物が春の暖かさを感じて外に這い出てくる時期をいう。
• 협잡 (挾雜) 名詞
  • 1. 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속임.
    1. さぎ【詐欺】。いかさま: 自分に有利になるように正しくない方法で人をだますこと。
• 짜이다 動詞
  • 1. 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1. くまれる【組まれる】。くみたてられる【組み立てられる】: 家具や箱などの枠や構造物が作られる。
  • 2. 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2. おられる【織られる】。あまれる【編まれる】: 糸や紐などが組み合わさって布地やかますなどが作られる。
  • 3. 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3. くまれる【組まれる】。つくられる【作られる】。そしきされる【組織される】。へんせいされる【編成される】: 人々が集まって組織や団体が構成される。
  • 4. 계획이나 일정이 세워지다.
    4. くまれる【組まれる】。たてられる【立てられる】: 計画や日程が立てられる。
  • 6. 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6. ととのう【整う】: 枠組みや構成などがバランスよく出来あがる。
• 눈가림 名詞
  • 1. 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.
    1. みせかけ【みせかけ】。かそう【仮装】: うわべだけ飾って人の目をだますこと。
• 응원가 (應援歌) 名詞
  • 1. 운동 경기 등에서, 선수들을 격려하기 위해 부르는 노래.
    1. おうえんか【応援歌】: 運動競技などで、選手を励ますために歌う歌。
• 독려 (督勵) 名詞
  • 1. 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려함.
    1. はげまし【励まし】。とくれい【督励】: 事を誤らないように、よく見守りながら励ますこと。
• 조삼모사 (朝三暮四) 名詞
  • 1. 당장 눈앞에 나타나는 차이만 알고 그 결과가 같다는 것은 모르는 어리석음.
    1. ちょうさんぼし【朝三暮四】: 目先の違いに気をとられて、実際は同じであるのに気がつかない愚かさ。
  • 2. 실상은 결과가 같은 것을 두고 나쁜 꾀를 써서 다른 것처럼 속임.
    2. ちょうさんぼし【朝三暮四】: 実際は同じであるのに、うまい言葉や方法で人をだますこと。
• 응원 (應援) ☆☆ 名詞
  • 1. 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하는 일.
    1. おうえん【応援】。せいえん【声援】: 運動競技などで、歌を歌ったり拍手を送ったりしながら選手を励ますこと。
  • 2. 잘하도록 옆에서 격려하거나 도와줌.
    2. おうえん【応援】。げきれい【激励】: うまくやっていけるよう、励まして手助けをすること。
• 장려 (奬勵) ☆ 名詞
  • 1. 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 줌.
    1. しょうれい【奨励】: 良いことをするようにすすめはげますこと。
• 장려하다 (奬勵 하다) 動詞
  • 1. 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 주다.
    1. しょうれいする【奨励する】: 良いことをするようにすすめはげます。