🌟

助詞  

1. 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.

1. ですます: 敬う対象である相手に尊敬の意を表す助詞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 오늘 날씨가 참 좋군요.
    It's a lovely day.
  • Google translate 내일 점심 같이 먹을까요?
    Shall we have lunch together tomorrow?
  • Google translate 벌써 공연이 시작되었는걸요.
    The performance has already begun.
  • Google translate 남기지 않고 다 먹었지요?
    You ate everything, right?

요: yo,です。ます,,,,,ạ,ค่ะ/ครับ, คะ/ครับ,,,(无对应词汇),

2. 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.

2. ですですね: 敬う対象である相手に尊敬の意を表す助詞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 빨리요, 버스가 떠나겠어요.
    Quick, the bus is leaving.
  • Google translate 승규가요, 저한테요, 화를 냈어요.
    Seung-gyu was angry with me.
  • Google translate 빨리 뛰어오세요.
    Hurry up and run.
    Google translate 왜요? 무슨 일이에요?
    Why? what's going on?
  • Google translate 아들아, 점심은 뭐 먹었니?
    Son, what did you have for lunch?
    Google translate 라면요.
    Ramen.

📚 Annotation: 주로 두루 낮춤으로 쓰는 종결 어미나 일부 예사 낮춤으로 쓰는 종결 어미 뒤에 붙여 쓴다. 격식을 갖추어야 하는 상대에게는 잘 쓰지 않는다.

Start

End


約束すること (4) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 哲学・倫理 (86) 文化の比較 (78) 宗教 (43) 言葉 (160) 位置を表すこと (70) 週末および休み (47) 個人情報を交換すること (46) マスコミ (36) 人間関係 (255) 大衆文化 (52) 恋愛と結婚 (19) 外見を表すこと (97) 建築 (43) 法律 (42) 公演と鑑賞 (8) 家族行事 (57) 挨拶すること (17) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること (8) 家事 (48) 地理情報 (138) 日付を表すこと (59) 道探し (20) 家族行事(節句) (2) 歴史 (92) 事件・事故・災害を表すこと (43) 学校生活 (208) 謝ること (7)