🌟 눈가림

名詞

1. 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.

1. みせかけ【みせかけ】。かそう【仮装】: うわべだけ飾って人の目をだますこと。

🗣️ 用例:

교묘한 눈가림.
Cunning blindfold.
눈가림에 불과하다.
It's just a blindfold.
눈가림으로 덮다.
Cover with blindfold.
눈가림으로 일하다.
Work blindfolded.
눈가림으로 팔아 넘기다.
Sell off under the cover of one's eye.
눈가림으로 하다.
Cover your eyes.
건설 회사의 눈가림 공사로 새로 지은 아파트의 벽에 벌써 금이 갔다.
The walls of the new apartment have already cracked because of the construction company's blindfolded work.
♔ 어? 공원 입장료가 또 올랐네?
Huh? the entrance fee to the park has gone up again.
♕ 그러게. 공공 요금을 동결하겠다더니 다 눈가림이고 이런 곳부터 올릴 속셈이었나 봐.
Yeah. i'll freeze the utility bills.i guess dunny was blindfolded and intended to raise this place first.

눈가림: hoodwinking; deceiving; temporizing measure,みせかけ【みせかけ】。かそう【仮装】,camouflage, trompe-l'œil, feinte, façade, tromperie, faux-semblant, apparence trompeuse,engaño,خداع,нүд хуурах,sự lừa bịp, sự bịt mắt thiên hạ, sự lòe bịp,การปิดบัง, การซ่อนเร้น,penyamaran, pengelabuan,очковтирательство; вождение за нос; мошенничество,掩饰，虚掩，掩人耳目,

🗣️ 発音, 活用形: • 눈가림 (눈가림)
📚 派生語: • 눈가림하다: 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이다.

🗣️ 눈가림 @ 語義解説

미봉책 (彌縫策) : 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.

🌷 ㄴㄱㄹ: Initial sound 눈가림

ㄴㄱㄹ ( 너구리 ) : 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물. 名詞
🌏 たぬき【狸】: ずんぐりしていて、尾が短く、体は茶色く、首・胸・足は黒っぽい夜行性の哺乳類。
ㄴㄱㄹ ( 놋그릇 ) : 놋으로 만든 그릇. 名詞
🌏 しんちゅうプレート【真鍮プレート】。しんちゅうせいさら【真鍮製皿】: 真鍮でできている皿。
ㄴㄱㄹ ( 눈가림 ) : 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일. 名詞
🌏 みせかけ【みせかけ】。かそう【仮装】: うわべだけ飾って人の目をだますこと。
ㄴㄱㄹ ( 낯가림 ) : 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것. 名詞
🌏 ひとみしり【人見知り】。ひとおじ【人怖じ】: 赤ちゃんが知らない人を見て、泣いたり嫌がったりすること。
ㄴㄱㄹ ( 낙관론 ) : 세상일을 희망적으로 생각하는 견해. 名詞
🌏 らっかんろん【楽観論】。らくてんろん【楽天論】: 物事を希望的に考える見解。
ㄴㄱㄹ ( 냉기류 ) : 차가운 공기의 흐름. 名詞
🌏 冷たい空気の流れ。
ㄴㄱㄹ ( 네거리 ) : 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳. 名詞
🌏 じゅうじろ【十字路】。よつかど【四つ角】。こうさてん【交差点】: 道が一ヵ所で四つの方向に分かれたところ。
ㄴㄱㄹ ( 난기류 ) : 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름. 名詞
🌏 らんきりゅう【乱気流】: 速度や方向が不規則に変わる空気の流れ。
ㄴㄱㄹ ( 노가리 ) : 명태의 새끼. 名詞
🌏 明太魚の幼魚。
ㄴㄱㄹ ( 눈가루 ) : 눈송이가 부서진 알갱이. 名詞
🌏 ゆきのこな【雪の粉】: 雪片が粉々になった粒。
ㄴㄱㄹ ( 날계란 ) : 익히지 않은 계란. 名詞
🌏 なまたまご【生卵・生玉子】: ゆでたりしないなまのままの卵。

💕Start 눈가림 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 가

가 End

Start 림

림 End

📚 カテゴリー

• 建築 (43) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 健康 (155) • 自己紹介 (52) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • 薬局を利用すること (10) • 日付を表すこと (59) • 道探し (20) • 歴史 (92) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (52) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (8) • 交通を利用すること (124) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • お礼 (8) • 外見を表すこと (97)