🌟 미봉책 (彌縫策)
名詞
1. 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.
-
미봉책을 내놓다.
Put forward a stopgap measure. -
미봉책을 쓰다.
Take a stopgap measure. -
미봉책을 비판하다.
Criticize a stopgap measure. -
미봉책에 그치다.
Just a stopgap measure. -
미봉책에 불과하다.
It's just a stopgap measure. -
남북 관계의 긴장을 해소하기 위해서는 일시적인 미봉책이 아니라 근본적인 대책이 필요하다.
In order to ease the tension in inter-korean relations, fundamental measures are needed, not temporary stopgap measures. -
정부가 남는 쌀을 사들이는 것은 미봉책에 불과하고, 쌀 소비량을 늘이기 위한 근본적 대책을 세워야 한다.
The government's purchase of surplus rice is only a stopgap measure, and fundamental measures must be taken to increase rice consumption. -
야당에서는 정부가 내놓은 교육 개혁 정책이 문제를 근본적으로 해결하지 못하는 미봉책에 불과하다고 비판하고 나섰다.
Opposition parties have criticized the government's education reform policy as nothing more than a stopgap measure that does not fundamentally solve the problem.
🗣️ 発音, 活用形: • 미봉책 (
미봉책) • 미봉책이 (미봉채기) • 미봉책도 (미봉책또) • 미봉책만 (미봉챙만)
🗣️ 미봉책 (彌縫策) @ 用例
- 임시방편의 미봉책. [임시방편 (臨時方便)]
🌷 ㅁㅂㅊ: Initial sound 미봉책
-
ㅁㅂㅊ (
먼발치
)
: 조금 멀리 떨어진 곳.
名詞
🌏 少し離れた所。 -
ㅁㅂㅊ (
미봉책
)
: 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.
名詞
🌏 びほうさく【弥縫策】: 間違えたことを根本的に解決できず、その場だけをとりつくろう方策。 -
ㅁㅂㅊ (
밀반출
)
: 물건 등을 불법으로 몰래 내감.
名詞
🌏 品物などを法を犯して密かに運び出すこと。 -
ㅁㅂㅊ (
밑반찬
)
: 만들어 놓으면 오래 보관할 수 있고 손쉽게 바로 먹을 수 있는 반찬.
名詞
🌏 一度作っておくと、長く保管できて手軽にすぐ食べられるおかず。 -
ㅁㅂㅊ (
밑받침
)
: 밑에 받치는 물건.
名詞
🌏 したじき【下敷き】: 下に敷くもの。
• 人間関係 (52) • 社会問題 (67) • 位置を表すこと (70) • 政治 (149) • 哲学・倫理 (86) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 歴史 (92) • 挨拶すること (17) • 学校生活 (208) • 天気と季節 (101) • 芸術 (23) • 買い物 (99) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 料理を説明すること (119) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 経済・経営 (273) • 薬局を利用すること (10) • 一日の生活 (11) • 芸術 (76) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • 健康 (155) • 環境問題 (226)
