🌟 눈가림

名词  

1. 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.

1. 掩饰虚掩掩人耳目: 只装饰外表,以欺骗他人的眼睛。

🗣️ 配例:
  • Google translate 교묘한 눈가림.
    Cunning blindfold.
  • Google translate 눈가림에 불과하다.
    It's just a blindfold.
  • Google translate 눈가림으로 덮다.
    Cover with blindfold.
  • Google translate 눈가림으로 일하다.
    Work blindfolded.
  • Google translate 눈가림으로 팔아 넘기다.
    Sell off under the cover of one's eye.
  • Google translate 눈가림으로 하다.
    Cover your eyes.
  • Google translate 건설 회사의 눈가림 공사로 새로 지은 아파트의 벽에 벌써 금이 갔다.
    The walls of the new apartment have already cracked because of the construction company's blindfolded work.
  • Google translate 어? 공원 입장료가 또 올랐네?
    Huh? the entrance fee to the park has gone up again.
    Google translate 그러게. 공공 요금을 동결하겠다더니 다 눈가림이고 이런 곳부터 올릴 속셈이었나 봐.
    Yeah. i'll freeze the utility bills.i guess dunny was blindfolded and intended to raise this place first.

눈가림: hoodwinking; deceiving; temporizing measure,みせかけ【みせかけ】。かそう【仮装】,camouflage, trompe-l'œil, feinte, façade, tromperie, faux-semblant, apparence trompeuse,engaño,خداع,нүд хуурах,sự lừa bịp, sự bịt mắt thiên hạ, sự lòe bịp,การปิดบัง, การซ่อนเร้น,penyamaran, pengelabuan,очковтирательство; вождение за нос; мошенничество,掩饰,虚掩,掩人耳目,

🗣️ 发音, 活用: 눈가림 (눈가림)
📚 派生词: 눈가림하다: 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이다.


🗣️ 눈가림 @ 释义

Start

End

Start

End

Start

End


宗教 (43) 表达方向 (70) 打电话 (15) 法律 (42) 艺术 (23) 叙述外貌 (97) 多媒体 (47) 表达情感、心情 (41) 社会问题 (67) 大众文化 (52) 周末与假期 (47) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述性格 (365) 谈论失误经验 (28) 文化比较 (78) 利用交通 (124) 历史 (92) 购物 (99) 人际关系 (52) 表达时间 (82) 表达星期 (13) 一天的生活 (11) 气候 (53) 介绍(家属) (41) 天气与季节 (101) 讲解饮食 (78) 利用公共机构 (8) 人际关系 (255) 邀请与访问 (28) 约定 (4)