🌟 눈가림

Нэр үг

1. 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.

1. НҮД ХУУРАХ: зөвхөн гадна талыг нь чимэглэн бусдын нүдийг хуурах явдал.

🗣️ Жишээ:

교묘한 눈가림.
Cunning blindfold.
눈가림에 불과하다.
It's just a blindfold.
눈가림으로 덮다.
Cover with blindfold.
눈가림으로 일하다.
Work blindfolded.
눈가림으로 팔아 넘기다.
Sell off under the cover of one's eye.
눈가림으로 하다.
Cover your eyes.
건설 회사의 눈가림 공사로 새로 지은 아파트의 벽에 벌써 금이 갔다.
The walls of the new apartment have already cracked because of the construction company's blindfolded work.
♔ 어? 공원 입장료가 또 올랐네?
Huh? the entrance fee to the park has gone up again.
♕ 그러게. 공공 요금을 동결하겠다더니 다 눈가림이고 이런 곳부터 올릴 속셈이었나 봐.
Yeah. i'll freeze the utility bills.i guess dunny was blindfolded and intended to raise this place first.

눈가림: hoodwinking; deceiving; temporizing measure,みせかけ【みせかけ】。かそう【仮装】,camouflage, trompe-l'œil, feinte, façade, tromperie, faux-semblant, apparence trompeuse,engaño,خداع,нүд хуурах,sự lừa bịp, sự bịt mắt thiên hạ, sự lòe bịp,การปิดบัง, การซ่อนเร้น,penyamaran, pengelabuan,очковтирательство; вождение за нос; мошенничество,掩饰，虚掩，掩人耳目,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 눈가림 (눈가림)
📚 Үүсмэл үг: • 눈가림하다: 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이다.

🗣️ 눈가림 @ Үгийн тайлбар

미봉책 (彌縫策) : 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.

🌷 ㄴㄱㄹ: Initial sound 눈가림

ㄴㄱㄹ ( 너구리 ) : 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물. Нэр үг
🌏 ЭЛБЭНХ: бие нь бүдүүн шаравтар өнгөтэй , хөл сүүл нь богино, хүзүү, цээж, хөл нь хар өнгөтэй зэрлэг хөхтөн амьтан.
ㄴㄱㄹ ( 놋그릇 ) : 놋으로 만든 그릇. Нэр үг
🌏 ГУУЛИН АЯГА, ГУУЛИН ТАВАГ: гуулиар хийсэн аяга, таваг.
ㄴㄱㄹ ( 눈가림 ) : 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일. Нэр үг
🌏 НҮД ХУУРАХ: зөвхөн гадна талыг нь чимэглэн бусдын нүдийг хуурах явдал.
ㄴㄱㄹ ( 낯가림 ) : 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것. Нэр үг
🌏 БИШҮҮРХЭХ: хүүхэд танихгүй хүн хараад уйлах, дургүйцэх байдал.
ㄴㄱㄹ ( 낙관론 ) : 세상일을 희망적으로 생각하는 견해. Нэр үг
🌏 ӨӨДРӨГ ҮЗЛИЙН ОНОЛ: хорвоо ертөнцийг өөдрөгөөр хардаг үзэл.
ㄴㄱㄹ ( 냉기류 ) : 차가운 공기의 흐름. Нэр үг
🌏 ХҮЙТЭН АГААРЫН УРСГАЛ: хүйтэн агаарын урсгал.
ㄴㄱㄹ ( 네거리 ) : 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳. Нэр үг
🌏 ДӨРВӨН ЗАМ, ДӨРВӨН ЗАМЫН УУЛЗВАР, ОГТЛОЛ: зам нэг газраас дөрвөн тийшээ салаалсан газар.
ㄴㄱㄹ ( 난기류 ) : 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름. Нэр үг
🌏 АГААРЫН ТОГТВОРГҮЙ УРСГАЛ: хурд ба чиглэлээ хаа хамаагүй өөрчлөх агаарын урсгал.
ㄴㄱㄹ ( 노가리 ) : 명태의 새끼. Нэр үг
🌏 МИНТАЙ ЗАГАСНЫ ЖАРААХАЙ: минтай загасны жараахай
ㄴㄱㄹ ( 눈가루 ) : 눈송이가 부서진 알갱이. Нэр үг
🌏 ЦАСАН ШИРХЭГ, ҮЙРМЭГ ЦАС: үрэл мэт задарч бутарсан цасан ширхэг.
ㄴㄱㄹ ( 날계란 ) : 익히지 않은 계란. Нэр үг
🌏 ТҮҮХИЙ ӨНДӨГ: чанаж болгоогүй өндөг.

💕Start 눈가림 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 가

가 End

Start 림

림 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол ундны соёл (104) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эрүүл мэнд (155) • гэр бүлийн баяр (57) • байгаль орчны асуудал (226) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын ялгаа (47) • болзоо тавих (4) • солонгос дахь амьдрал (16) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урих, зочилох (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх (121) • хоол захиалах (132) • аялал (98) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • мэндчилэх (17) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • боловсрол (151) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын харьцуулалт (78)