🌟 낯가림
名詞
1. 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것.
-
심한 낯가림.
Severe shyness. -
낯가림이 없다.
Shameless. -
낯가림을 시작하다.
Begin to be shy. -
낯가림을 하다.
Shy. -
아이가 낯가림을 시작하면서 가족 외에 다른 사람에게는 얼굴을 보이기 힘들었다.
As the child began to be shy, it was hard to show his face to anyone but his family. -
갓난아이일 때의 지수는 낯가림이 너무 심해서 어머니가 사람이 많은 곳에 갈 수 없었다고 한다.
It is said that jisoo was too shy to go to a crowded place for her mother. -
♔
이렇게 사람이 많은데 갓난애를 데려와도 괜찮니?
Is it okay to bring a baby when there are so many people?
♕
응. 우리 애는 낯가림이 없어서 걱정 안 해도 돼.
Yeah. my child is not shy, so you don't have to worry.
2. 낯선 사람을 대하기 어려워하거나 싫어하는 것.
-
낯가림이 심각하다.
Shyness is serious. -
낯가림이 심하다.
Very shy. -
낯가림이 없다.
Shameless. -
낯가림이 있다.
Shy. -
낯가림을 하다.
Shy. -
지수는 심각한 낯가림 때문에 새로 들어간 회사에서 적응하는 일을 힘들어한다.
Jisoo finds it difficult to adapt to her new company because of her severe shyness. -
그는 연예인임에도 불구하고 낯가림이 있어서 일을 할 때 어려움이 많다.
Although he is an entertainer, he is shy and has a lot of difficulties in his work.
🗣️ 発音, 活用形: • 낯가림 (
낟까림)
📚 派生語: • 낯가림하다: 갓난아이가 낯선 사람 대하기를 싫어하다., 적은 금전이나 선물 따위로 남에게…
🌷 ㄴㄱㄹ: Initial sound 낯가림
-
ㄴㄱㄹ (
너구리
)
: 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물.
名詞
🌏 たぬき【狸】: ずんぐりしていて、尾が短く、体は茶色く、首・胸・足は黒っぽい夜行性の哺乳類。 -
ㄴㄱㄹ (
놋그릇
)
: 놋으로 만든 그릇.
名詞
🌏 しんちゅうプレート【真鍮プレート】。しんちゅうせいさら【真鍮製皿】: 真鍮でできている皿。 -
ㄴㄱㄹ (
눈가림
)
: 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.
名詞
🌏 みせかけ【みせかけ】。かそう【仮装】: うわべだけ飾って人の目をだますこと。 -
ㄴㄱㄹ (
낯가림
)
: 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것.
名詞
🌏 ひとみしり【人見知り】。ひとおじ【人怖じ】: 赤ちゃんが知らない人を見て、泣いたり嫌がったりすること。 -
ㄴㄱㄹ (
낙관론
)
: 세상일을 희망적으로 생각하는 견해.
名詞
🌏 らっかんろん【楽観論】。らくてんろん【楽天論】: 物事を希望的に考える見解。 -
ㄴㄱㄹ (
냉기류
)
: 차가운 공기의 흐름.
名詞
🌏 冷たい空気の流れ。 -
ㄴㄱㄹ (
네거리
)
: 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
名詞
🌏 じゅうじろ【十字路】。よつかど【四つ角】。こうさてん【交差点】: 道が一ヵ所で四つの方向に分かれたところ。 -
ㄴㄱㄹ (
난기류
)
: 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름.
名詞
🌏 らんきりゅう【乱気流】: 速度や方向が不規則に変わる空気の流れ。 -
ㄴㄱㄹ (
노가리
)
: 명태의 새끼.
名詞
🌏 明太魚の幼魚。 -
ㄴㄱㄹ (
눈가루
)
: 눈송이가 부서진 알갱이.
名詞
🌏 ゆきのこな【雪の粉】: 雪片が粉々になった粒。 -
ㄴㄱㄹ (
날계란
)
: 익히지 않은 계란.
名詞
🌏 なまたまご【生卵・生玉子】: ゆでたりしないなまのままの卵。
• 曜日を表すこと (13) • 買い物 (99) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 教育 (151) • 芸術 (76) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 一日の生活 (11) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 政治 (149) • 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 建築 (43) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)
