🌟 덜컹이다

动词  

1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. 哐啷响隆隆响: 大而结实的物体碰撞而发出粗重的响声;或指使发出这种声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate 차가 덜컹이다.
    The car rattles.
  • Google translate 철문이 덜컹이다.
    The iron door rattles.
  • Google translate 문을 덜컹이다.
    Rattle the door.
  • Google translate 문짝을 덜컹이다.
    Rattle the door.
  • Google translate 트럭이 울퉁불퉁한 도로 위를 덜컹이며 달렸다.
    The truck rattled on the bumpy road.
  • Google translate 갑자기 엘리베이터가 덜컹이더니 그대로 멈춰 버렸다.
    Suddenly the elevator rattled and stopped.
  • Google translate 기사 아저씨, 버스가 심하게 덜컹이는데 운전 좀 조심하세요.
    Driver, the bus is rattling badly. please drive carefully.
    Google translate 죄송합니다. 도로 사정이 안 좋아서요.
    I'm sorry. the road is not good.

덜컹이다: rattle; clatter,がちんとする,claquer, cahoter, trembler, branler, bringuebaler, produire un claquement sec, entrechoquer, faire du bruit avec quelque chose, faire tinter, ferrailler, faire entendre des bruits secs, rouler avec fracas, s'ébranler, grincer,resonar,يقعقع,түр тар хийх, тас няс хийх, түчигнэх, тачигнах, түр тар хийлгэх, түчигнүүлэх, тачигнуулах,loảng xoảng, choang choang,ดังโครม, ดังปัง, ดังตูม, ดังเอี้ยด,gemeretak, berkertak-kertak, menggemeretakkan,,哐啷响,隆隆响,

🗣️ 发音, 活用: 덜컹이다 (덜컹이다)
📚 派生词: 덜컹: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


文化差异 (47) 艺术 (23) 外表 (121) 地理信息 (138) 宗教 (43) 大众文化 (52) 家庭活动(节日) (2) 语言 (160) 查询路线 (20) 演出与欣赏 (8) 兴趣 (103) 购物 (99) 叙述性格 (365) 法律 (42) 利用公共机构(图书馆) (6) 道歉 (7) 职场生活 (197) 谈论失误经验 (28) 交换个人信息 (46) 看电影 (105) 点餐 (132) 建筑 (43) 讲解饮食 (78) 人际关系 (52) 学校生活 (208) 打电话 (15) 家务 (48) 约定 (4) 文化比较 (78) 叙述服装 (110)