🌟 덜컥이다

动词  

1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. 咯登响哐当响: 大而结实的物体相碰撞而发出声音;或指使发出这种声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate 문이 덜컥이다.
    The door rattles.
  • Google translate 창문이 덜컥이다.
    The window rattles.
  • Google translate 문을 덜컥이다.
    Thump the door.
  • Google translate 강한 바람이 불자 창문이 덜컥였다.
    The windows rattled when the strong wind blew.
  • Google translate 사내는 손으로 문을 덜컥이며 거칠게 문을 열었다.
    The man opened the door roughly, rattling his hand.
  • Google translate 문이 자꾸 덜컥이는 바람에 시끄러워서 잠을 잘 수가 없어요.
    I can't sleep because the door keeps rattling.
    Google translate 소리가 나지 않도록 수리를 해야겠군요.
    We'll have to repair it so it doesn't make a sound.

덜컥이다: rattle; clatter,がちんとする,,resonar,يقعقع,түр тар хийх, тас няс хийх,түрчигнэх, тарчигнах, түр тар хийлгэх,lách cách, lạch cạnh, loảng xoảng,ดังโครม, ดังปัง, ดังตูม,gemeretak, kertak-kertak, menggemeretakkan,звенеть; издавать скрежет,咯登响,哐当响,

🗣️ 发音, 活用: 덜컥이다 (덜커기다)
📚 派生词: 덜컥: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用医院 (204) 介绍(自己) (52) 利用公共机构(邮局) (8) 表达日期 (59) 致谢 (8) 文化差异 (47) 地理信息 (138) 叙述外貌 (97) 谈论失误经验 (28) 爱情和婚姻 (28) 讲解料理 (119) 打招呼 (17) 利用公共机构(图书馆) (6) 饮食文化 (104) 多媒体 (47) 健康 (155) 利用药店 (10) 周末与假期 (47) 心理 (191) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 职场生活 (197) 天气与季节 (101) 一天的生活 (11) 政治 (149) 媒体 (36) 约定 (4) 大众文化 (82) 艺术 (76) 家庭活动(节日) (2) 讲解饮食 (78)