🌟 덜컥이다
动词
1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
-
문이 덜컥이다.
The door rattles. -
창문이 덜컥이다.
The window rattles. -
문을 덜컥이다.
Thump the door. -
강한 바람이 불자 창문이 덜컥였다.
The windows rattled when the strong wind blew. -
사내는 손으로 문을 덜컥이며 거칠게 문을 열었다.
The man opened the door roughly, rattling his hand. -
♔
문이 자꾸 덜컥이는 바람에 시끄러워서 잠을 잘 수가 없어요.
I can't sleep because the door keeps rattling.
♕ 소리가 나지 않도록 수리를 해야겠군요.
We'll have to repair it so it doesn't make a sound.
🗣️ 发音, 活用: • 덜컥이다 (
덜커기다)
📚 派生词: • 덜컥: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
🌷 ㄷㅋㅇㄷ: Initial sound 덜컥이다
-
ㄷㅋㅇㄷ (
덜컹이다
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 哐啷响，隆隆响: 大而结实的物体碰撞而发出粗重的响声；或指使发出这种声音。 -
ㄷㅋㅇㄷ (
덜컥이다
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 咯登响，哐当响: 大而结实的物体相碰撞而发出声音；或指使发出这种声音。
• 利用交通 (124) • 职场生活 (197) • 表达情感、心情 (41) • 邀请与访问 (28) • 表达时间 (82) • 建筑 (43) • 道歉 (7) • 科学与技术 (91) • 兴趣 (103) • 叙述性格 (365) • 地理信息 (138) • 健康 (155) • 职业与前途 (130) • 学校生活 (208) • 文化比较 (78) • 叙述外貌 (97) • 法律 (42) • 多媒体 (47) • 人际关系 (255) • 交换个人信息 (46) • 恋爱与结婚 (19) • 利用医院 (204) • 打电话 (15) • 购物 (99) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (76) • 气候 (53) • 外表 (121) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会问题 (67)