🌟 덜컥이다
Verb
1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. RATTLE; CLATTER: For a harsh, resonating sound to be made when a large and hard object hits something, or to make this sound.
-
문이 덜컥이다.
The door rattles. -
창문이 덜컥이다.
The window rattles. -
문을 덜컥이다.
Thump the door. -
강한 바람이 불자 창문이 덜컥였다.
The windows rattled when the strong wind blew. -
사내는 손으로 문을 덜컥이며 거칠게 문을 열었다.
The man opened the door roughly, rattling his hand. -
♔
문이 자꾸 덜컥이는 바람에 시끄러워서 잠을 잘 수가 없어요.
I can't sleep because the door keeps rattling.
♕ 소리가 나지 않도록 수리를 해야겠군요.
We'll have to repair it so it doesn't make a sound.
🗣️ Pronunciation, Application: • 덜컥이다 (
덜커기다)
📚 Derivative: • 덜컥: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
🌷 ㄷㅋㅇㄷ: Initial sound 덜컥이다
-
ㄷㅋㅇㄷ (
덜컹이다
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verb
🌏 RATTLE; CLATTER: For a harsh, resonating sound to be made repeatedly when a large and hard object hits something, or to make this sound repeatedly. -
ㄷㅋㅇㄷ (
덜컥이다
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verb
🌏 RATTLE; CLATTER: For a harsh, resonating sound to be made when a large and hard object hits something, or to make this sound.
• Using a pharmacy (10) • Architecture (43) • Appearance (121) • Mass media (47) • Using the hospital (204) • Making a promise (4) • Science & technology (91) • Greeting (17) • Inviting and visiting (28) • Expressing day of the week (13) • Dietary culture (104) • Expressing date (59) • Describing physical features (97) • Weather and season (101) • Mentality (191) • Using public institutions (immigration office) (2) • Describing personality (365) • The arts (76) • Watching a movie (105) • Exchanging personal information (46) • Daily life (11) • Family events (57) • Politics (149) • Life in Korea (16) • Using transportation (124) • The arts (23) • Residential area (159) • Introducing (introducing oneself) (52) • Human relationships (52) • Human relationships (255)