🌟 덜컥이다
Verbo
1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. RESONAR: Producirse ruido al chocar entre sí alternativamente cosas grandes y sólidas. O producirse tal sonido.
-
문이 덜컥이다.
The door rattles. -
창문이 덜컥이다.
The window rattles. -
문을 덜컥이다.
Thump the door. -
강한 바람이 불자 창문이 덜컥였다.
The windows rattled when the strong wind blew. -
사내는 손으로 문을 덜컥이며 거칠게 문을 열었다.
The man opened the door roughly, rattling his hand. -
♔
문이 자꾸 덜컥이는 바람에 시끄러워서 잠을 잘 수가 없어요.
I can't sleep because the door keeps rattling.
♕
소리가 나지 않도록 수리를 해야겠군요.
We'll have to repair it so it doesn't make a sound.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 덜컥이다 (
덜커기다)
📚 Palabra derivada: • 덜컥: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
🌷 ㄷㅋㅇㄷ: Initial sound 덜컥이다
-
ㄷㅋㅇㄷ (
덜컹이다
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbo
🌏 RESONAR: Producirse ruido al chocar entre sí alternativamente cosas grandes y sólidas. O producirse tal sonido. -
ㄷㅋㅇㄷ (
덜컥이다
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbo
🌏 RESONAR: Producirse ruido al chocar entre sí alternativamente cosas grandes y sólidas. O producirse tal sonido.
• Describiendo vestimenta (110) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Lengua (160) • Haciendo pedidos de comida (132) • Deporte (88) • Fijando citas (4) • Expresando fechas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Clima y estación (101) • Vida escolar (208) • Arte (23) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (82) • Haciendo compras (99) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima (53) • Buscando direcciones (20) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (59) • Agradeciendo (8) • Contando episodios de errores (28) • Presentando comida (78) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida diaria (11)
