🌟 덜컥이다

Verb  

1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. RATTLE; CLATTER: For a harsh, resonating sound to be made when a large and hard object hits something, or to make this sound.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 문이 덜컥이다.
    The door rattles.
  • Google translate 창문이 덜컥이다.
    The window rattles.
  • Google translate 문을 덜컥이다.
    Thump the door.
  • Google translate 강한 바람이 불자 창문이 덜컥였다.
    The windows rattled when the strong wind blew.
  • Google translate 사내는 손으로 문을 덜컥이며 거칠게 문을 열었다.
    The man opened the door roughly, rattling his hand.
  • Google translate 문이 자꾸 덜컥이는 바람에 시끄러워서 잠을 잘 수가 없어요.
    I can't sleep because the door keeps rattling.
    Google translate 소리가 나지 않도록 수리를 해야겠군요.
    We'll have to repair it so it doesn't make a sound.

덜컥이다: rattle; clatter,がちんとする,,resonar,يقعقع,түр тар хийх, тас няс хийх,түрчигнэх, тарчигнах, түр тар хийлгэх,lách cách, lạch cạnh, loảng xoảng,ดังโครม, ดังปัง, ดังตูม,gemeretak, kertak-kertak, menggemeretakkan,звенеть; издавать скрежет,咯登响,哐当响,

🗣️ Pronunciation, Application: 덜컥이다 (덜커기다)
📚 Derivative: 덜컥: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Appearance (121) Science & technology (91) Using public institutions (library) (6) Cultural differences (47) Language (160) Describing a dish (119) Life in the workplace (197) Describing events, accidents, disasters (43) Life in Korea (16) History (92) Making a promise (4) Expressing emotion/feelings (41) Dietary culture (104) Occupation & future path (130) Using public institutions (post office) (8) Climate (53) Ordering food (132) Performance & appreciation (8) Human relationships (52) Using a pharmacy (10) Press (36) Describing personality (365) Making a phone call (15) Using public institutions (59) Exchanging personal information (46) Law (42) Hobbies (48) Social issues (67) Expressing time (82) Politics (149)