🌟 덜컥이다
คำกริยา
1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
-
문이 덜컥이다.
The door rattles. -
창문이 덜컥이다.
The window rattles. -
문을 덜컥이다.
Thump the door. -
강한 바람이 불자 창문이 덜컥였다.
The windows rattled when the strong wind blew. -
사내는 손으로 문을 덜컥이며 거칠게 문을 열었다.
The man opened the door roughly, rattling his hand. -
♔
문이 자꾸 덜컥이는 바람에 시끄러워서 잠을 잘 수가 없어요.
I can't sleep because the door keeps rattling.
♕
소리가 나지 않도록 수리를 해야겠군요.
We'll have to repair it so it doesn't make a sound.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 덜컥이다 (
덜커기다)
📚 คำแผลง: • 덜컥: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
🌷 ㄷㅋㅇㄷ: Initial sound 덜컥이다
-
ㄷㅋㅇㄷ (
덜컹이다
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
คำกริยา
🌏 ดังโครม, ดังปัง, ดังตูม, ดังเอี้ยด: เกิดเสียงก้องอย่างรุนแรงดังขึ้นในขณะที่สิ่งของอันแข็งและใหญ่กระแทกกัน หรือส่งเสียงดังกล่าว -
ㄷㅋㅇㄷ (
덜컥이다
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
คำกริยา
🌏 ดังโครม, ดังปัง, ดังตูม: เกิดเสียงที่สิ่งของอันแข็งและใหญ่ชนกัน หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• สื่อมวลชน (36) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กฎหมาย (42) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
