🌟 덜컥이다
動詞
1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. がちんとする: 大きくて堅い物がぶつかり合う音がする。また、その音を立てる。
-
문이 덜컥이다.
The door rattles. -
창문이 덜컥이다.
The window rattles. -
문을 덜컥이다.
Thump the door. -
강한 바람이 불자 창문이 덜컥였다.
The windows rattled when the strong wind blew. -
사내는 손으로 문을 덜컥이며 거칠게 문을 열었다.
The man opened the door roughly, rattling his hand. -
♔
문이 자꾸 덜컥이는 바람에 시끄러워서 잠을 잘 수가 없어요.
I can't sleep because the door keeps rattling.
♕ 소리가 나지 않도록 수리를 해야겠군요.
We'll have to repair it so it doesn't make a sound.
🗣️ 発音, 活用形: • 덜컥이다 (
덜커기다)
📚 派生語: • 덜컥: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
🌷 ㄷㅋㅇㄷ: Initial sound 덜컥이다
-
ㄷㅋㅇㄷ (
덜컹이다
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 がちんとする: 大きくて堅い物がぶつかり合って騒がしい音が響く。また、その音を立てる。 -
ㄷㅋㅇㄷ (
덜컥이다
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 がちんとする: 大きくて堅い物がぶつかり合う音がする。また、その音を立てる。
• 外見を表すこと (97) • 一日の生活 (11) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98) • 料理を説明すること (119) • 家事 (48) • マスコミ (36) • 心理 (191) • 人間関係 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 恋愛と結婚 (28) • 挨拶すること (17) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 位置を表すこと (70) • 薬局を利用すること (10) • 食文化 (104) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 道探し (20) • 性格を表すこと (365) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 大衆文化 (82) • 時間を表すこと (82) • 家族行事（節句） (2) • 哲学・倫理 (86)