🌟 덜컥이다

Verb  

1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. RATTLE; CLATTER: For a harsh, resonating sound to be made when a large and hard object hits something, or to make this sound.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 문이 덜컥이다.
    The door rattles.
  • Google translate 창문이 덜컥이다.
    The window rattles.
  • Google translate 문을 덜컥이다.
    Thump the door.
  • Google translate 강한 바람이 불자 창문이 덜컥였다.
    The windows rattled when the strong wind blew.
  • Google translate 사내는 손으로 문을 덜컥이며 거칠게 문을 열었다.
    The man opened the door roughly, rattling his hand.
  • Google translate 문이 자꾸 덜컥이는 바람에 시끄러워서 잠을 잘 수가 없어요.
    I can't sleep because the door keeps rattling.
    Google translate 소리가 나지 않도록 수리를 해야겠군요.
    We'll have to repair it so it doesn't make a sound.

덜컥이다: rattle; clatter,がちんとする,,resonar,يقعقع,түр тар хийх, тас няс хийх,түрчигнэх, тарчигнах, түр тар хийлгэх,lách cách, lạch cạnh, loảng xoảng,ดังโครม, ดังปัง, ดังตูม,gemeretak, kertak-kertak, menggemeretakkan,звенеть; издавать скрежет,咯登响,哐当响,

🗣️ Pronunciation, Application: 덜컥이다 (덜커기다)
📚 Derivative: 덜컥: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Using transportation (124) Inviting and visiting (28) Describing a dish (119) Performance & appreciation (8) Weekends and holidays (47) Watching a movie (105) Sports (88) Architecture (43) Describing events, accidents, disasters (43) Social issues (67) Marriage and love (28) Expressing emotion/feelings (41) Mass media (47) Pop culture (52) Dating and getting married (19) Social system (81) Life in the workplace (197) Purchasing goods (99) Appearance (121) Ordering food (132) Talking about one's mistakes (28) Climate (53) Describing clothes (110) Introducing (introducing oneself) (52) Making a promise (4) Housework (48) Introducing (introducing family) (41) Using public institutions (post office) (8) Politics (149) Press (36)