🌟 덜컥

Adverbio

1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

1. REPIQUETEANDO: Sonido de algunos objetos grandes y sólidos chocando entre sí.

🗣️ Ejemplo:

덜컥 닫히다.
Closed abruptly.
덜컥 부딪치다.
Crash.
덜컥 소리를 내다.
Make a clatter.
덜컥 열리다.
Open abruptly.
덜컥 잠기다.
Sink into a daze.
자동차 한 대가 중앙선을 넘어 가로등을 덜컥 들이받았다.
A car bumped into a lamppost over the centerline.
감독관은 교실의 문을 덜컥 걸어 잠근 후 시험지를 나눠 주기 시작했다.
The supervisor slammed the door in the classroom and locked it, then began handing out the test papers.

본말

덜컥: clatter,がたんと。ごとんと,,repiqueteando,طقطقة,түр тар, тас няс,lách cách, lạch cạnh, loảng xoảng,โครม, ปัง, ตูม,kertak-kertak,бум; бух,咯登，哐当,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 덜컥 (덜컥)
📚 Palabra derivada: • 덜컥거리다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내… • 덜컥대다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. • 덜컥이다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. • 덜컥하다: 갑자기 놀라거나 겁에 질려 가슴이 내려앉다., ‘덜커덕하다’의 준말.

🗣️ 덜컥 @ Ejemplo

덜컥 내려앉다. [내려앉다]
나는 불합격 통보를 받고 심장이 덜컥 내려앉았다. [내려앉다]
지수는 자기 형편도 생각하지 않고 비싼 가방을 덜컥 사 버렸다. [-아 버리다]
나는 반가운 맘에 그의 손을 덜컥 잡았다. [맘]
나는 비행기가 급강하를 하면 덜컥 무서운 생각이 들더라. [급강하 (急降下)]
나는 빠르게 흐르는 급류 안으로 들어갈 생각을 하니 덜컥 겁이 났다. [급류 (急流)]
놀이 기구가 공중으로 솟구쳐 오르는 것을 보니 덜컥 겁이 났다. [공중 (空中)]
남의 말만 듣고 덜컥 샀다가 지금 후회막급이야. [후회막급 (後悔莫及)]
나는 번지 점프를 하려는 순간 덜컥 겁이 나, 뛰어내리기를 포기하고 다리 아래로 걸어서 내려왔다. [번지 점프 (bungeejump)]
한밤중에 흑흑 흐느끼는 소리가 들려오자 나는 덜컥 겁이 났다. [흑흑]
그 사내가 나를 어둡고 후미진 골목으로 데려가자 나는 덜컥 겁이 났다. [후미지다]

🌷 ㄷㅋ: Initial sound 덜컥

ㄷㅋ ( 덜컥 ) : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양. ☆ Adverbio
🌏 DE REPENTE, REPENTINAMENTE: Modo en que alguien experimenta sensaciones repentinas de susto o miedo en el corazón.
ㄷㅋ ( 덜컹 ) : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리는 모양. Adverbio
🌏 DE REPENTE, REPENTINAMENTE, DE GOLPE: Modo en que el corazón palpita fuertemente al sentir sensaciones repentinas de susto o miedo.
ㄷㅋ ( 덩쿨 ) : → 덩굴 Sustantivo
🌏
ㄷㅋ ( 덜컹 ) : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리. Adverbio
🌏 APORREÁNDOSE, GOLPEÁNDOSE: Resonancia brusca del sonido que producen algunos objetos grandes y sólidos al chocar entre sí.
ㄷㅋ ( 단칼 ) : 칼을 한 번만 휘두름. Sustantivo
🌏 UN GOLPE DE ESPADA: Acción de blandir una espada una única vez.
ㄷㅋ ( 덜컥 ) : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리. Adverbio
🌏 REPIQUETEANDO: Sonido de algunos objetos grandes y sólidos chocando entre sí.
ㄷㅋ ( 단칸 ) : 한 칸. Sustantivo
🌏 UNA HABITACIÓN, UN CUARTO: una habitación, un cuarto

💕Start 덜컥 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 컥

컥 End

📚 Categoría

• Medios de comunicación (47) • Actuación y diversión (8) • Viaje (98) • Vida escolar (208) • Arte (23) • Expresando horas (82) • Haciendo saludos (17) • Psicología (191) • Ocio (48) • Historia (92) • Salud (155) • Cultura popular (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida laboral (197) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura gastronómica (104) • Diferencias culturales (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Religión (43) • Apariencia (121) • En la farmacia (10) • Describiendo la apariencia física (97) • Ciencia y Tecnología (91) • Ley (42) • Clima y estación (101) • Política (149)