🌟 급류 (急流)
☆ Sustantivo
1. 물이 빠른 속도로 흐름. 또는 빠르게 흐르는 물.
-
위험한 급류.
Dangerous rapids. -
급류를 조심하다.
Beware of rapids. -
급류를 타다.
Ride the rapids. -
급류에 떠내려가다.
Flood by rapids. -
급류에 휩쓸리다.
Be swept away by the rapids. -
여름철에 급류에서 물놀이를 하다가 사고가 나는 경우가 많다.
In summer, accidents often occur while playing in the rapids. -
나는 빠르게 흐르는 급류 안으로 들어갈 생각을 하니 덜컥 겁이 났다.
I was suddenly frightened at the thought of getting into a fast-flowing torrent. -
♔
옆집 식구가 계곡으로 놀러 갔다가 급류에 떠내려가는 사고를 겪었대.
My neighbor's family went to the valley and was swept away by the rapids.
♕
갑작스럽게 폭우가 쏟아지더니 계곡 물이 급하게 불었나 봐.
A sudden downpour of rain must have caused the valley water to blow urgently.
2. (비유적으로) 빠르게 변하는 시대의 흐름.
2. CAMBIOS VERTIGINOSOS: (FIGURADO) Corriente de la época que cambia rápidamente.
-
변화의 급류.
The rapids of change. -
시대의 급류.
The rapids of the times. -
급류를 타다.
Ride the rapids. -
급류에 떠내려가다.
Flood by rapids. -
급류에 휩쓸리다.
Be swept away by the rapids. -
선거철이 되면서 신당 창당 작업이 급류를 타고 있다.
As the election season comes, the creation of a new party is on the fast track. -
요즘은 변화가 빨라서 그 급류를 받아들이지 않으면 시대에 뒤처지게 된다.
Changes are fast these days, and if you don't accept the rapids, you're behind the times. -
♔
새로 사업을 해 볼까 하는데 어떤 게 좋을까?
I'm thinking of doing a new business. what would be good?
♕
변화가 빠른 만큼 시대의 급류를 잘 읽어서 전망 있는 것으로 해야 해.
As fast as the changes are, you should read the rapids of the times and make them look promising.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 급류 (
금뉴)
📚 Palabra derivada: • 급류하다: 물이 빠른 속도로 흐르다., (비유적으로) 어떤 현상이나 사회가 급작스럽게 변…
📚 Categoría: Información geográfica
🗣️ 급류 (急流) @ Ejemplo
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 급류
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CONTENEDOR: Instrumento que se usa para servir alimentos. -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HUEVO: Cuerpo ovalado que producen las gallinas. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DISTANCIA: Longitud que separa dos cosas o dos lugares. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbio
🌏 ENTONCES, PUES, EN ESE CASO, EN TAL CASO, DE SER ASÍ: Se usa para denotar que lo antedicho es condición de lo que se dirá a continuación. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CALLE, CARRETERA, CAMINO, PASO: Vía por donde transitan personas y coches. -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjección
🌏 ¡SÍ!: Exclamación para responder positivamente como ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’. -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
Determinante
🌏 TAL, SEMEJANTE: De tal estado, forma o naturaleza. -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NUBE: Acumulación de gotas de agua o cristales de hielo diminutos suspendidos en la atmósfera. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjección
🌏 Exclamación para responder que algo es obvio sin duda alguna. -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIBUJO: Representación de una superficie plana la forma o la imagen de un objeto con líneas y colores. -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ACEITE: Líquido graso de fácil combustión y que no se mezcla con el agua.
• Lengua (160) • Vida diaria (11) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (52) • Apariencia (121) • Deporte (88) • Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Cultura popular (82) • Vida residencial (159) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Diferencias culturales (47) • Expresando fechas (59) • En el hospital (204) • Mirando películas (105) • Medios de comunicación (47) • Haciendo saludos (17) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arquitectura (43) • Filosofía, ética (86) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima (53) • Vida laboral (197) • Arte (23) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • En la farmacia (10)
