🌟 급류 (急流)

☆ Sustantivo

1. 물이 빠른 속도로 흐름. 또는 빠르게 흐르는 물.

1. TORRENTE, RÁPIDOS: Corriente impetuosa de agua. O agua que fluye a gran velocidad.

🗣️ Ejemplo:

위험한 급류.
Dangerous rapids.
급류를 조심하다.
Beware of rapids.
급류를 타다.
Ride the rapids.
급류에 떠내려가다.
Flood by rapids.
급류에 휩쓸리다.
Be swept away by the rapids.
여름철에 급류에서 물놀이를 하다가 사고가 나는 경우가 많다.
In summer, accidents often occur while playing in the rapids.
나는 빠르게 흐르는 급류 안으로 들어갈 생각을 하니 덜컥 겁이 났다.
I was suddenly frightened at the thought of getting into a fast-flowing torrent.
♔ 옆집 식구가 계곡으로 놀러 갔다가 급류에 떠내려가는 사고를 겪었대.
My neighbor's family went to the valley and was swept away by the rapids.
♕ 갑작스럽게 폭우가 쏟아지더니 계곡 물이 급하게 불었나 봐.
A sudden downpour of rain must have caused the valley water to blow urgently.

2. (비유적으로) 빠르게 변하는 시대의 흐름.

2. CAMBIOS VERTIGINOSOS: (FIGURADO) Corriente de la época que cambia rápidamente.

🗣️ Ejemplo:

변화의 급류.
The rapids of change.
시대의 급류.
The rapids of the times.
급류를 타다.
Ride the rapids.
급류에 떠내려가다.
Flood by rapids.
급류에 휩쓸리다.
Be swept away by the rapids.
선거철이 되면서 신당 창당 작업이 급류를 타고 있다.
As the election season comes, the creation of a new party is on the fast track.
요즘은 변화가 빨라서 그 급류를 받아들이지 않으면 시대에 뒤처지게 된다.
Changes are fast these days, and if you don't accept the rapids, you're behind the times.
♔ 새로 사업을 해 볼까 하는데 어떤 게 좋을까?
I'm thinking of doing a new business. what would be good?
♕ 변화가 빠른 만큼 시대의 급류를 잘 읽어서 전망 있는 것으로 해야 해.
As fast as the changes are, you should read the rapids of the times and make them look promising.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 급류 (금뉴)
📚 Palabra derivada: • 급류하다: 물이 빠른 속도로 흐르다., (비유적으로) 어떤 현상이나 사회가 급작스럽게 변…
📚 Categoría: Información geográfica

🗣️ 급류 (急流) @ Ejemplo

이 강은 물살이 너무 거세기 때문이 급류 타기를 하기가 어렵다. [물살]
주말에 급류 타기는 잘 하고 왔어? [굽이치다]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 급류

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTENEDOR: Instrumento que se usa para servir alimentos.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HUEVO: Cuerpo ovalado que producen las gallinas.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DISTANCIA: Longitud que separa dos cosas o dos lugares.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 ENTONCES, PUES, EN ESE CASO, EN TAL CASO, DE SER ASÍ: Se usa para denotar que lo antedicho es condición de lo que se dirá a continuación.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CALLE, CARRETERA, CAMINO, PASO: Vía por donde transitan personas y coches.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 ¡SÍ!: Exclamación para responder positivamente como ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Determinante
🌏 TAL, SEMEJANTE: De tal estado, forma o naturaleza.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NUBE: Acumulación de gotas de agua o cristales de hielo diminutos suspendidos en la atmósfera.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 Exclamación para responder que algo es obvio sin duda alguna.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIBUJO: Representación de una superficie plana la forma o la imagen de un objeto con líneas y colores.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACEITE: Líquido graso de fácil combustión y que no se mezcla con el agua.

💕Start 급류 🌾End

Start 급

급 End

Start 류

류 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (52) • Cultura popular (52) • Diferencias culturales (47) • Información geográfica (138) • Ley (42) • Pidiendo disculpas (7) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Fijando citas (4) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (255) • Salud (155) • Educación (151) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos sociales (67) • Mirando películas (105) • Vida diaria (11) • Apariencia (121) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Lengua (160) • Clima (53) • Expresando fechas (59) • Expresando días de la semana (13) • Noviazgo y matrimonio (19) • Viaje (98) • Pasatiempo (103) • Vida laboral (197) • Presentando comida (78)