🌟 급류 (急流)
☆ 名詞
1. 물이 빠른 속도로 흐름. 또는 빠르게 흐르는 물.
-
위험한 급류.
Dangerous rapids. -
급류를 조심하다.
Beware of rapids. -
급류를 타다.
Ride the rapids. -
급류에 떠내려가다.
Flood by rapids. -
급류에 휩쓸리다.
Be swept away by the rapids. -
여름철에 급류에서 물놀이를 하다가 사고가 나는 경우가 많다.
In summer, accidents often occur while playing in the rapids. -
나는 빠르게 흐르는 급류 안으로 들어갈 생각을 하니 덜컥 겁이 났다.
I was suddenly frightened at the thought of getting into a fast-flowing torrent. -
♔
옆집 식구가 계곡으로 놀러 갔다가 급류에 떠내려가는 사고를 겪었대.
My neighbor's family went to the valley and was swept away by the rapids.
♕ 갑작스럽게 폭우가 쏟아지더니 계곡 물이 급하게 불었나 봐.
A sudden downpour of rain must have caused the valley water to blow urgently.
2. (비유적으로) 빠르게 변하는 시대의 흐름.
-
변화의 급류.
The rapids of change. -
시대의 급류.
The rapids of the times. -
급류를 타다.
Ride the rapids. -
급류에 떠내려가다.
Flood by rapids. -
급류에 휩쓸리다.
Be swept away by the rapids. -
선거철이 되면서 신당 창당 작업이 급류를 타고 있다.
As the election season comes, the creation of a new party is on the fast track. -
요즘은 변화가 빨라서 그 급류를 받아들이지 않으면 시대에 뒤처지게 된다.
Changes are fast these days, and if you don't accept the rapids, you're behind the times. -
♔
새로 사업을 해 볼까 하는데 어떤 게 좋을까?
I'm thinking of doing a new business. what would be good?
♕ 변화가 빠른 만큼 시대의 급류를 잘 읽어서 전망 있는 것으로 해야 해.
As fast as the changes are, you should read the rapids of the times and make them look promising.
🗣️ 発音, 活用形: • 급류 (
금뉴)
📚 派生語: • 급류하다: 물이 빠른 속도로 흐르다., (비유적으로) 어떤 현상이나 사회가 급작스럽게 변…
📚 カテゴリー: 地理情報
🗣️ 급류 (急流) @ 用例
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 급류
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 うつわ【器】。しょっき【食器】。いれもの【入れ物】: 食べ物を盛る道具。 -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
名詞
🌏 けいらん【鶏卵】。たまご【卵】。とりのこ【鳥の子】。おたま【御玉】: 鶏の卵。 -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
名詞
🌏 きょり【距離】。かんかく【間隔】: 2つの物事や場所などが互いに離れている長さ。 -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 それなら。ならば: 前の内容が後ろの内容の条件になる時に用いる語。 -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
名詞
🌏 まち【街・町】。とおり【通り】: 人や車が行き交う道。 -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
感動詞
🌏 そう: 「そうする。そうである。わかった」などという肯定の返事をする時にいう語。 -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
冠形詞
🌏 そんな。そのような。そうした。そういう: 状態・模様・性質などがそのようなさま。 -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 くも【雲】: 空気中の小さい水滴や氷晶が集まって、空中に浮かんでいるもの。 -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
感動詞
🌏 そうだとも。そうとも。もちろん。たしかに【確かに】: 言うまでもなく当然だという意味で答える時にいう語。 -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
名詞
🌏 え【絵】。かいが【絵画】: 線や色彩で事物の模様やイメージなどを平面上に表したもの。 -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
名詞
🌏 あぶら【油・脂・膏】: よく燃え、水に溶けない、ぬるぬるとした液体。
• スポーツ (88) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 哲学・倫理 (86) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 恋愛と結婚 (28) • 一日の生活 (11) • 芸術 (23) • 趣味 (103) • 天気と季節 (101) • 宗教 (43) • 約束すること (4) • お礼 (8) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 韓国生活 (16) • 環境問題 (226) • 位置を表すこと (70) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 教育 (151) • マスコミ (36) • 食べ物を注文すること (132)