🌟 급류 (急流)

☆ имя существительное

1. 물이 빠른 속도로 흐름. 또는 빠르게 흐르는 물.

1. КРУТОЙ ПОТОК: Течение воды с большой скоростью. Или быстро текущая вода.

🗣️ практические примеры:

위험한 급류.
Dangerous rapids.
급류를 조심하다.
Beware of rapids.
급류를 타다.
Ride the rapids.
급류에 떠내려가다.
Flood by rapids.
급류에 휩쓸리다.
Be swept away by the rapids.
여름철에 급류에서 물놀이를 하다가 사고가 나는 경우가 많다.
In summer, accidents often occur while playing in the rapids.
나는 빠르게 흐르는 급류 안으로 들어갈 생각을 하니 덜컥 겁이 났다.
I was suddenly frightened at the thought of getting into a fast-flowing torrent.
♔ 옆집 식구가 계곡으로 놀러 갔다가 급류에 떠내려가는 사고를 겪었대.
My neighbor's family went to the valley and was swept away by the rapids.
♕ 갑작스럽게 폭우가 쏟아지더니 계곡 물이 급하게 불었나 봐.
A sudden downpour of rain must have caused the valley water to blow urgently.

2. (비유적으로) 빠르게 변하는 시대의 흐름.

2. БЫСТРОЕ ТЕЧЕНИЕ: (перен.) Внезапная перемена общества.

🗣️ практические примеры:

변화의 급류.
The rapids of change.
시대의 급류.
The rapids of the times.
급류를 타다.
Ride the rapids.
급류에 떠내려가다.
Flood by rapids.
급류에 휩쓸리다.
Be swept away by the rapids.
선거철이 되면서 신당 창당 작업이 급류를 타고 있다.
As the election season comes, the creation of a new party is on the fast track.
요즘은 변화가 빨라서 그 급류를 받아들이지 않으면 시대에 뒤처지게 된다.
Changes are fast these days, and if you don't accept the rapids, you're behind the times.
♔ 새로 사업을 해 볼까 하는데 어떤 게 좋을까?
I'm thinking of doing a new business. what would be good?
♕ 변화가 빠른 만큼 시대의 급류를 잘 읽어서 전망 있는 것으로 해야 해.
As fast as the changes are, you should read the rapids of the times and make them look promising.

🗣️ произношение, склонение: • 급류 (금뉴)
📚 производное слово: • 급류하다: 물이 빠른 속도로 흐르다., (비유적으로) 어떤 현상이나 사회가 급작스럽게 변…
📚 категория: Географическая информация

🗣️ 급류 (急流) @ практические примеры

이 강은 물살이 너무 거세기 때문이 급류 타기를 하기가 어렵다. [물살]
주말에 급류 타기는 잘 하고 왔어? [굽이치다]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 급류

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; СОСУД: Ёмкость для пищевых продуктов.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУРИНОЕ ЯЙЦО: Куриная яйцеклетка в скорлупе овальной формы.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАССТОЯНИЕ: Длина пространства между двумя отстоящими друг от друга предметами. .
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Выражение, которое используют, когда вышеупомянутое становится условием для последующего.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛИЦА: Дорога, по которой ходят люди и ездят машины.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ДА; ТАК: "Так сделаю, да, понял" и т.п. в положительном значении, ответное слово "Да".
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ; ТАКОЙ: Имеющий подобную форму, внешний вид, черту характера и т.п.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛАКО; ОБЛАЧКО: Масса белого или серого цвета, плывущая в небе, сформированная из собранных в одном месте маленьких водяных капель, находящихся в воздухе, или кристалликов льда.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 КОНЕЧНО; РАЗУМЕЕТСЯ; НЕСОМНЕННО: Слово, используемое при ответе, когда что-либо и без слов само собой разумеется.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРТИНА; КАРТИНКА; РИСУНОК: Изображение образа предметов линиями или оттенками на плоской поверхности.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСЛО: Легко воспламеняющееся маслянистое вещество, не растворяющееся в воде, удельный вес которого легче удельного веса воды.

💕Start 급류 🌾End

Start 급

급 End

Start 류

류 End

📚 категория

• Работа по дому (48) • Искусство (23) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (76) • Пресса (36) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (97) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28) • Одежда (110) • Семейные праздники (2) • Здоровье (155) • Объяснение дня недели (13) • Эмоции, настроение (41) • Разница культур (47) • В школе (208) • Политика (149) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • История (92) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Экономика, маркетинг (273) • Наука и техника (91)