🌟 덜컥

Phó từ

1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

1. LÁCH CÁCH, LẠCH CẠNH, LOẢNG XOẢNG: Âm thanh do đồ vật to và cứng va đập nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

덜컥 닫히다.
Closed abruptly.
덜컥 부딪치다.
Crash.
덜컥 소리를 내다.
Make a clatter.
덜컥 열리다.
Open abruptly.
덜컥 잠기다.
Sink into a daze.
자동차 한 대가 중앙선을 넘어 가로등을 덜컥 들이받았다.
A car bumped into a lamppost over the centerline.
감독관은 교실의 문을 덜컥 걸어 잠근 후 시험지를 나눠 주기 시작했다.
The supervisor slammed the door in the classroom and locked it, then began handing out the test papers.

본말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 덜컥 (덜컥)
📚 Từ phái sinh: • 덜컥거리다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내… • 덜컥대다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. • 덜컥이다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. • 덜컥하다: 갑자기 놀라거나 겁에 질려 가슴이 내려앉다., ‘덜커덕하다’의 준말.

🗣️ 덜컥 @ Ví dụ cụ thể

덜컥 내려앉다. [내려앉다]
나는 불합격 통보를 받고 심장이 덜컥 내려앉았다. [내려앉다]
지수는 자기 형편도 생각하지 않고 비싼 가방을 덜컥 사 버렸다. [-아 버리다]
나는 반가운 맘에 그의 손을 덜컥 잡았다. [맘]
나는 비행기가 급강하를 하면 덜컥 무서운 생각이 들더라. [급강하 (急降下)]
나는 빠르게 흐르는 급류 안으로 들어갈 생각을 하니 덜컥 겁이 났다. [급류 (急流)]
놀이 기구가 공중으로 솟구쳐 오르는 것을 보니 덜컥 겁이 났다. [공중 (空中)]
남의 말만 듣고 덜컥 샀다가 지금 후회막급이야. [후회막급 (後悔莫及)]
나는 번지 점프를 하려는 순간 덜컥 겁이 나, 뛰어내리기를 포기하고 다리 아래로 걸어서 내려왔다. [번지 점프 (bungeejump)]
한밤중에 흑흑 흐느끼는 소리가 들려오자 나는 덜컥 겁이 났다. [흑흑]
그 사내가 나를 어둡고 후미진 골목으로 데려가자 나는 덜컥 겁이 났다. [후미지다]

🌷 ㄷㅋ: Initial sound 덜컥

ㄷㅋ ( 덜컥 ) : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양. ☆ Phó từ
🌏 THÓT TIM: Hình ảnh tim như rớt xuống vì ngạc nhiên hay sợ hãi đột ngột.
ㄷㅋ ( 덜컹 ) : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리는 모양. Phó từ
🌏 THÌNH THỊCH: Hình ảnh tim đập dồn dập vì bỗng ngạc nhiên hay sợ hãi.
ㄷㅋ ( 덩쿨 ) : → 덩굴 Danh từ
🌏
ㄷㅋ ( 덜컹 ) : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리. Phó từ
🌏 LÁCH CÁCH, LẠCH CẠCH, LOẢNG XOẢNG: Âm thanh mà đồ vật to và cứng va đập vào nhau phát ra ầm ĩ.
ㄷㅋ ( 단칼 ) : 칼을 한 번만 휘두름. Danh từ
🌏 MỘT NHÁT DAO: Việc vung dao chỉ một lần.
ㄷㅋ ( 덜컥 ) : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리. Phó từ
🌏 LÁCH CÁCH, LẠCH CẠNH, LOẢNG XOẢNG: Âm thanh do đồ vật to và cứng va đập nhau.
ㄷㅋ ( 단칸 ) : 한 칸. Danh từ
🌏 ĐƠN GIAN: Một gian.

💕Start 덜컥 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 컥

컥 End

📚 thể loại

• Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sức khỏe (155) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giáo dục (151) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Hẹn (4) • Sở thích (103)