🌟 덜컥

ظرف  

1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

1. طقطقة: صوت اصطدام شيئين صلبين كبيرين وجهًا لوجه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 덜컥 닫히다.
    Closed abruptly.
  • Google translate 덜컥 부딪치다.
    Crash.
  • Google translate 덜컥 소리를 내다.
    Make a clatter.
  • Google translate 덜컥 열리다.
    Open abruptly.
  • Google translate 덜컥 잠기다.
    Sink into a daze.
  • Google translate 자동차 한 대가 중앙선을 넘어 가로등을 덜컥 들이받았다.
    A car bumped into a lamppost over the centerline.
  • Google translate 감독관은 교실의 문을 덜컥 걸어 잠근 후 시험지를 나눠 주기 시작했다.
    The supervisor slammed the door in the classroom and locked it, then began handing out the test papers.
본말 덜커덕: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.

덜컥: clatter,がたんと。ごとんと,,repiqueteando,طقطقة,түр тар, тас няс,lách cách, lạch cạnh, loảng xoảng,โครม, ปัง, ตูม,kertak-kertak,бум; бух,咯登,哐当,

🗣️ النطق, تصريف: 덜컥 (덜컥)
📚 اشتقاق: 덜컥거리다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내… 덜컥대다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 덜컥이다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 덜컥하다: 갑자기 놀라거나 겁에 질려 가슴이 내려앉다., ‘덜커덕하다’의 준말.

🗣️ 덜컥 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


سياسة (149) مشكلة بيئية (226) الإدارة الاقتصادية (273) علاقة (52) الحب والزواج (19) نفس (191) نظام إجتماعي (81) حادث، حادثة، كوارث (43) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المؤسسات العامة (59) الإعتذار (7) عرض (8) سفر (98) لغة (160) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (8) فنّ (23) للتعبير عن الموقع (70) طقس وفصل (101) الحياة في يوم (11) التعبير عن الملابس (110) تأريخ (92) للتعبير عن الشخصية (365) فرق ثقافات (47) الفلسفة والأخلاق (86) دين (43) علم وتقنية (91) شُكر (8) علاقة إنسانيّة (255) تبادل ثقافي (78)