🌟 만족되다 (滿足 되다)
动词
1. 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다.
-
요건이 만족되다.
The requirements are satisfied. -
욕구가 만족되다.
Desire satisfied. -
조건이 만족되다.
Conditions are satisfied. -
심리적으로 만족되다.
Psychologically satisfied. -
충분히 만족되다.
Sufficiently satisfied. -
개기일식은 여러 가지 요건이 만족되어야 관찰 가능한 것이다.
A total eclipse is observable only when several requirements are satisfied. -
인간의 욕심은 끝이 없어서 어떤 욕구가 만족되고 나면 더 큰 것을 원하게 된다.
Human greed is endless, and once certain desires are satisfied, one wants something bigger. -
♔
거래처에서 아주 까다로운 계약 조건을 제시했다면서?
I heard the client offered a very demanding contract.
♕
네. 아무래도 모든 요구 조건이 만족되기는 어려울 것 같아요.
Yeah. i don't think all the requirements will be met.
🗣️ 发音, 活用: • 만족되다 (
만족뙤다) • 만족되다 (만족뛔다)
📚 派生词: • 만족(滿足): 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
🌷 ㅁㅈㄷㄷ: Initial sound 만족되다
-
ㅁㅈㄷㄷ (
미적대다
)
: 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
动词
🌏 磨磨蹭蹭: 没有迅速地做出决定或付诸于行动，犹豫或拖拉。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
만족되다
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다.
动词
🌏 被满足，得到满足: 所期待或所需要的已经实现，且十分充足。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 묻혀서 감추어지다.
动词
🌏 被埋藏: 被掩埋而隐藏起来。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
动词
🌏 被埋葬，被掩埋，下葬: 死者或遗骨被埋在地下。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
매진되다
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔리다.
动词
🌏 售罄，脱销，卖光: 商品或票等被全部卖掉。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
면제되다
)
: 책임이나 의무에서 벗어나게 되다.
动词
🌏 被免除: 被免掉责任或义务。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
멸종되다
)
: 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다.
动词
🌏 灭绝，灭种，绝种: 一个物种从地球上完全消失。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
밀집되다
)
: 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
动词
🌏 变密集: 没有缝隙、密密麻麻地聚集在一处。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
무장되다
)
: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
动词
🌏 被武装: 战争或战斗所需的装备具备齐全。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
모집되다
)
: 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다.
动词
🌏 被招募，被召集，被征集: 符合一定条件的人、作品或东西等被广泛告知而选拔募集。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
명중되다
)
: 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다.
动词
🌏 被命中，被击中: 箭或子弹等被打中瞄准的目标。
• 气候 (53) • 兴趣 (103) • 一天的生活 (11) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 利用医院 (204) • 看电影 (105) • 道歉 (7) • 学校生活 (208) • 经济∙经营 (273) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (8) • 致谢 (8) • 利用药店 (10) • 讲解饮食 (78) • 历史 (92) • 家庭活动 (57) • 叙述性格 (365) • 购物 (99) • 旅游 (98) • 大众文化 (82) • 环境问题 (226) • 交换个人信息 (46) • 宗教 (43) • 点餐 (132) • 体育 (88) • 谈论失误经验 (28) • 语言 (160) • 家务 (48) • 查询路线 (20)
