🌟 무장되다 (武裝 되다)
动词
1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
1. 被武装: 战争或战斗所需的装备具备齐全。
-
무장된 군인.
Armed soldier. -
무장된 병력.
Armed forces. -
무장된 상태.
Armed. -
무기로 무장되다.
Be armed with arms. -
단단히 무장되다.
Fully armed. -
우리 군은 단단히 무장된 상태로 출동 대기 중입니다.
Our forces are standing by, fully armed. -
이 항공기는 미사일로 무장되어 있어 명령만 있으면 바로 전투에 임할 수 있다.
This aircraft is armed with missiles, so you can fight as soon as you have orders. -
♔
왜 저 건물 앞에 무장된 경찰 병력이 모여 있는 거야?
Why are armed police forces gathered in front of that building?
♕
저 건물 안에서 지금 인질극이 벌어지고 있대.
There's a hostage crisis going on in that building.
2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등이 단단히 갖추어지다.
2. 被全副武装: (喻义)做某事所必需的心态、思想、技术、装备等被调整准备好。
-
기술로 무장되다.
Armed with technology. -
사상으로 무장되다.
Armed with thought. -
정신력으로 무장되다.
Be armed with mental strength. -
체력으로 무장되다.
Be armed with physical strength. -
훈련으로 무장되다.
Armed with training. -
고된 훈련으로 단단히 무장된 우리 팀은 경기에서 좋은 성적을 냈다.
Tightly armed with hard training, our team performed well in the game. -
그들은 최첨단 기술로 무장된 로봇을 발명하여 막대한 이익을 얻었다.
They made a huge profit by inventing robots armed with state-of-the-art technology. -
♔
내가 과연 잘 해낼 수 있을지 매일 겁이 나.
I'm afraid every day that i'll make it.
♕
강한 정신력으로 무장된 사람만이 성공할 수 있어.
Only those armed with a strong mind can succeed.
🗣️ 发音, 活用: • 무장되다 (
무ː장되다) • 무장되다 (무ː장뒈다)
📚 派生词: • 무장(武裝): 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비., (비유적으로…
🌷 ㅁㅈㄷㄷ: Initial sound 무장되다
-
ㅁㅈㄷㄷ (
미적대다
)
: 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
动词
🌏 磨磨蹭蹭: 没有迅速地做出决定或付诸于行动，犹豫或拖拉。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
만족되다
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다.
动词
🌏 被满足，得到满足: 所期待或所需要的已经实现，且十分充足。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 묻혀서 감추어지다.
动词
🌏 被埋藏: 被掩埋而隐藏起来。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
动词
🌏 被埋葬，被掩埋，下葬: 死者或遗骨被埋在地下。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
매진되다
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔리다.
动词
🌏 售罄，脱销，卖光: 商品或票等被全部卖掉。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
면제되다
)
: 책임이나 의무에서 벗어나게 되다.
动词
🌏 被免除: 被免掉责任或义务。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
멸종되다
)
: 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다.
动词
🌏 灭绝，灭种，绝种: 一个物种从地球上完全消失。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
밀집되다
)
: 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
动词
🌏 变密集: 没有缝隙、密密麻麻地聚集在一处。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
무장되다
)
: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
动词
🌏 被武装: 战争或战斗所需的装备具备齐全。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
모집되다
)
: 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다.
动词
🌏 被招募，被召集，被征集: 符合一定条件的人、作品或东西等被广泛告知而选拔募集。 -
ㅁㅈㄷㄷ (
명중되다
)
: 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다.
动词
🌏 被命中，被击中: 箭或子弹等被打中瞄准的目标。
• 职场生活 (197) • 叙述服装 (110) • 致谢 (8) • 表达星期 (13) • 饮食文化 (104) • 利用交通 (124) • 打电话 (15) • 爱情和婚姻 (28) • 社会问题 (67) • 一天的生活 (11) • 地理信息 (138) • 表达情感、心情 (41) • 韩国生活 (16) • 叙述性格 (365) • 邀请与访问 (28) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 外表 (121) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42) • 利用公共机构 (59) • 文化差异 (47) • 利用医院 (204) • 业余生活 (48) • 家庭活动 (57)
