🌟 몸조심 (몸 操心)
名词
1. 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
-
몸조심을 당부하다.
Take good care of yourself. -
몸조심을 하다.
Take care of oneself. -
건강하더라도 과신하지 말고 몸조심을 해야 한다.
Even if you're healthy, don't be overconfident and take care of yourself. -
늘 자기 몸을 아끼며 몸조심을 하던 지수가 넘어져 입원을 했다는 소식을 들었다.
I heard that ji-su, who was always taking care of herself, fell down and was hospitalized. -
♔
노산인 만큼 특히 몸조심에 신경 쓰셔야 해요.
As long as you're an old mountain, you should take extra carefree.
♕
네. 주의하겠습니다.
Yeah. i'll be careful.
2. 실수하지 않도록 말이나 행동을 삼감.
-
몸조심을 시키다.
Take care of yourself. -
몸조심을 하다.
Take care of oneself. -
왕세자빈이 된 그녀는 궁에서 항상 입조심, 몸조심을 해야 했다.
Being a crown princess, she always had to watch her mouth and take care of herself in the palace. -
김 후보의 행동은 총선을 앞두고 몸조심을 하는 듯한 인상을 풍겼다.
Kim's actions gave the impression of taking care of himself ahead of the general elections. -
♔
요새 과장님이 몸을 굉장히 사리고 계신 것 같아.
I think the chief's been very protective lately.
♕
인사 이동을 앞두고 몸조심을 하고 계시는 거겠지.
I'm sure you're taking care of yourself in the run-up to the personnel shift.
🗣️ 发音, 活用: • 몸조심 (
몸조심)
📚 派生词: • 몸조심하다(몸操心하다): 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌보다., 실수하지 않도록 …
🗣️ 몸조심 (몸 操心) @ 配例
- 산전인 만큼 무리하게 움직이지 말고 각별히 몸조심 하도록 해라. [산전 (産前)]
🌷 ㅁㅈㅅ: Initial sound 몸조심
-
ㅁㅈㅅ (
미지수
)
: 수학에서, 아직 값이 밝혀지지 않은 수.
名词
🌏 未知数: 在数学解方程中，有待确定的值。 -
ㅁㅈㅅ (
민족성
)
: 한 민족이 공통적으로 지니고 있는 특성.
名词
🌏 民族性: 一个民族拥有的共同特性。 -
ㅁㅈㅅ (
명주실
)
: 누에고치에서 뽑은 실.
名词
🌏 蚕丝，丝线: 从蚕茧中抽取的线。 -
ㅁㅈㅅ (
무자식
)
: 아들이나 딸이 한 명도 없음.
名词
🌏 无儿无女，没有孩子: 膝下一个子女都没有。 -
ㅁㅈㅅ (
목적성
)
: 실현하고자 하는 것을 이루려고 나아가는 상태나 경향.
名词
🌏 目的性: 为实现目标而前进的状态或趋向。 -
ㅁㅈㅅ (
물장사
)
: 길에서 먹는 물을 파는 일. 또는 집으로 물을 가져다주어 파는 일.
名词
🌏 卖水: 在路面上卖食用水的行为；或指送水到家的生意。 -
ㅁㅈㅅ (
무질서
)
: 질서가 없음.
名词
🌏 无序，混乱: 没有秩序。 -
ㅁㅈㅅ (
민족사
)
: 한 민족의 역사.
名词
🌏 民族史: 一个民族的历史。 -
ㅁㅈㅅ (
말조심
)
: 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.
名词
🌏 慎言，说话谨慎: 为避免说错，说话很谨慎。 -
ㅁㅈㅅ (
맏자식
)
: 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
名词
🌏 老大: 多个子女中第一个出生的孩子。 -
ㅁㅈㅅ (
몸조심
)
: 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
名词
🌏 保重身体，注意健康: 为了不伤害健康，小心地照料身体。 -
ㅁㅈㅅ (
모종삽
)
: 어린 식물을 옮겨 심을 때 사용하는 작은 삽.
名词
🌏 移植铲，苗铲: 移栽植物幼苗时使用的小铲子。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 介绍（自己） (52) • 邀请与访问 (28) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 点餐 (132) • 饮食文化 (104) • 历史 (92) • 社会问题 (67) • 政治 (149) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 科学与技术 (91) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 建筑 (43) • 宗教 (43) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 人际关系 (255) • 表达情感、心情 (41) • 购物 (99) • 气候 (53) • 韩国生活 (16) • 健康 (155)
