🌟 몸조심 (몸 操心)
Sustantivo
1. 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
1. CUIDADO DE LA SALUD: Atención que se da a las condiciones físicas de uno para mantenerse saludable.
-
몸조심을 당부하다.
Take good care of yourself. -
몸조심을 하다.
Take care of oneself. -
건강하더라도 과신하지 말고 몸조심을 해야 한다.
Even if you're healthy, don't be overconfident and take care of yourself. -
늘 자기 몸을 아끼며 몸조심을 하던 지수가 넘어져 입원을 했다는 소식을 들었다.
I heard that ji-su, who was always taking care of herself, fell down and was hospitalized. -
♔
노산인 만큼 특히 몸조심에 신경 쓰셔야 해요.
As long as you're an old mountain, you should take extra carefree.
♕ 네. 주의하겠습니다.
Yeah. i'll be careful.
2. 실수하지 않도록 말이나 행동을 삼감.
2. PRUDENCIA, DISCRECIÓN, RESERVA: Que evita hablar o actuar equivocadamente.
-
몸조심을 시키다.
Take care of yourself. -
몸조심을 하다.
Take care of oneself. -
왕세자빈이 된 그녀는 궁에서 항상 입조심, 몸조심을 해야 했다.
Being a crown princess, she always had to watch her mouth and take care of herself in the palace. -
김 후보의 행동은 총선을 앞두고 몸조심을 하는 듯한 인상을 풍겼다.
Kim's actions gave the impression of taking care of himself ahead of the general elections. -
♔
요새 과장님이 몸을 굉장히 사리고 계신 것 같아.
I think the chief's been very protective lately.
♕ 인사 이동을 앞두고 몸조심을 하고 계시는 거겠지.
I'm sure you're taking care of yourself in the run-up to the personnel shift.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 몸조심 (
몸조심)
📚 Palabra derivada: • 몸조심하다(몸操心하다): 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌보다., 실수하지 않도록 …
🗣️ 몸조심 (몸 操心) @ Ejemplo
- 산전인 만큼 무리하게 움직이지 말고 각별히 몸조심 하도록 해라. [산전 (産前)]
🌷 ㅁㅈㅅ: Initial sound 몸조심
-
ㅁㅈㅅ (
미지수
)
: 수학에서, 아직 값이 밝혀지지 않은 수.
Sustantivo
🌏 INCÓGNITA, X: En matemáticas, número cuyo valor no se sabe. -
ㅁㅈㅅ (
민족성
)
: 한 민족이 공통적으로 지니고 있는 특성.
Sustantivo
🌏 CARACTERÍSTICA ÉTNICA, IDIOSINCRASIA DEL PUEBLO: Característica común de un pueblo. -
ㅁㅈㅅ (
명주실
)
: 누에고치에서 뽑은 실.
Sustantivo
🌏 MYEONGJUSIL, HILO DE SEDA: Hilo extraído del capullo del gusano de seda. -
ㅁㅈㅅ (
무자식
)
: 아들이나 딸이 한 명도 없음.
Sustantivo
🌏 SIN HIJOS: Que no tiene ningún hijo o hija. -
ㅁㅈㅅ (
목적성
)
: 실현하고자 하는 것을 이루려고 나아가는 상태나 경향.
Sustantivo
🌏 FINALIDAD: Objetivo o tendencia que busca o aspira a la realización de algo. -
ㅁㅈㅅ (
물장사
)
: 길에서 먹는 물을 파는 일. 또는 집으로 물을 가져다주어 파는 일.
Sustantivo
🌏 VENTA DE AGUA POTABLE, ENTREGA A DOMICILIO DE AGUA POTABLE: Acción de vender en la calle agua potable. O trabajo de venderla llevándola a domicilio. -
ㅁㅈㅅ (
무질서
)
: 질서가 없음.
Sustantivo
🌏 DESORDEN: Falta de orden. -
ㅁㅈㅅ (
민족사
)
: 한 민족의 역사.
Sustantivo
🌏 HISTORIA DEL PUEBLO, ETNOHISTORIA: Historia de un pueblo. -
ㅁㅈㅅ (
말조심
)
: 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.
Sustantivo
🌏 CUIDADO EN EL HABLA, PRUDENCIA EN EL HABLA: Acción de tener cuidado al hablar para no tener o causar problemas. -
ㅁㅈㅅ (
맏자식
)
: 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
Sustantivo
🌏 HIJO MAYOR O HIJA MAYOR: Entre varios hijos e hijas, el o la que nació primero. -
ㅁㅈㅅ (
몸조심
)
: 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
Sustantivo
🌏 CUIDADO DE LA SALUD: Atención que se da a las condiciones físicas de uno para mantenerse saludable. -
ㅁㅈㅅ (
모종삽
)
: 어린 식물을 옮겨 심을 때 사용하는 작은 삽.
Sustantivo
🌏 DESPLANTADOR, PALA DE TRASPLANTE: Pala pequeña que se usa para trasplantar brotes jóvenes.
• Cultura popular (52) • Deporte (88) • Amor y matrimonio (28) • Vida diaria (11) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98) • Medios de comunicación (47) • Vida laboral (197) • Cultura popular (82) • Agradeciendo (8) • Vida en Corea (16) • Asuntos sociales (67) • Apariencia (121) • Arquitectura (43) • Sistema social (81) • Cultura gastronómica (104) • Expresando caracteres (365) • En el hospital (204) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pidiendo disculpas (7)