🌟 무장하다 (武裝 하다)
动词
1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추다.
1. 武装: 具备战争或战斗所需的装备。
-
무장한 경찰.
Armed police. -
무장한 상태.
Armed. -
군인이 무장하다.
Soldier armed. -
범인이 무장하다.
The criminal is armed. -
총으로 무장하다.
Armed with a gun. -
우리 군은 최신 장비와 무기로 무장한 기지를 건설했다.
Our military has built a base armed with state-of-the-art equipment and weapons. -
적군이 전쟁을 선포하자, 그 나라 군대는 대포, 탱크 등으로 무장하고 전투 태세를 갖추었다.
When the enemy declared war, the country's troops were armed with artillery, tanks, etc. and ready for battle. -
♔
왜 무장한 경찰들이 동네를 돌아다니는 거지?
Why are armed police wandering around the neighborhood?
♕
무슨 일이 생긴 것 같아서 영 불안하다.
I'm very anxious because something seems to have happened.
2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추다.
2. 全副武装: (喻义)调整准备好做某事所必需的心态、思想、技术、装备等。
-
사상으로 무장하다.
Armed with thought. -
신기술로 무장하다.
Armed with new technology. -
정신력으로 무장하다.
Armed with mental strength. -
책임감으로 무장하다.
Armed with responsibility. -
단단히 무장하다.
Firmly armed. -
새로 나온 지폐는 위조 방지 기술로 무장하여 위조지폐를 만들 수 없도록 했다.
The new banknotes were armed with anti-forgery techniques so that they could not be made. -
우승에 대한 염원과 책임감으로 무장한 국가 대표 선수들은 결국 이번 대회에서 금메달을 목에 걸었다.
Armed with a desire and a sense of responsibility for the championship, the national athletes ended up winning the gold medal in this competition. -
♔
불리한 상황 속에서도 성공을 이루어 내신 비결이 뭡니까?
What's your secret to success in adverse circumstances?
♕
정신력으로 무장한 것이 어려운 상황을 돌파할 수 있는 힘이 되었습니다.
Armed with mental strength has been the force to break through difficult situations.
🗣️ 发音, 活用: • 무장하다 (
무ː장하다)
📚 派生词: • 무장(武裝): 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비., (비유적으로…
🗣️ 무장하다 (武裝 하다) @ 释义
- 중무장하다 (重武裝하다) : 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
🗣️ 무장하다 (武裝 하다) @ 配例
🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 무장하다
-
ㅁㅈㅎㄷ (
막중하다
)
: 더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
形容词
🌏 重大: 无比重要、艰巨。 -
ㅁㅈㅎㄷ (
묵직하다
)
: 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
☆
形容词
🌏 沉甸甸: 体积稍大的东西比想象的重很多。
• 打招呼 (17) • 学校生活 (208) • 文化差异 (47) • 利用药店 (10) • 道歉 (7) • 家庭活动 (57) • 讲解料理 (119) • 交换个人信息 (46) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达日期 (59) • 天气与季节 (101) • 点餐 (132) • 艺术 (23) • 心理 (191) • 利用公共机构 (59) • 居住生活 (159) • 约定 (4) • 谈论失误经验 (28) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19) • 经济∙经营 (273) • 职业与前途 (130) • 打电话 (15) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述性格 (365) • 一天的生活 (11) • 利用医院 (204) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (255)
